薄塩の英語

生干しダイコンを薄塩と麹,みりんなどで漬けた食品例文帳に追加

a kind of pickle made with dried radish, salt, malt and 'mirin', which is a type of sake発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

３％以下という低塩分濃度下においても十分な保存性を備えた薄塩魚卵の製造方法と、その製造方法によって製造される薄塩魚卵、並びに、その製造方法に用いる薄塩魚卵製造用の処理液を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing slightly salted roe having enough storability even at such a low salt concentration as ≤3%: to provide the slightly salted roe produced by the method: and to prepare a treatment solution for producing the slightly salted roe used in the method. - 特許庁

希薄塩化物イオン条件下であっても、効率的に窒素化合物の除去を行うことができる窒素処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a nitrogen processing system capable of effectively removing nitrogen compounds even under the condition of dilute chloride ions. - 特許庁

本発明は、魚卵を薄塩にして、しかも締まりがよく、ドリップのない、かつ、歩留まりのよい、良好な製品にすることを目的としたものである。例文帳に追加

To produce a well firmed roe with slightly salted and hardly causing drip and to produce in good yield. - 特許庁

本発明は、塩数の子、薄塩数の子、又は味付け数の子の製造工程に要する時間の短縮化を可能とし、塩分濃度や味付けが均一であり、更に調理や盛り付けにおいて不具合が生じない塩数の子、薄塩数の子、味付け数の子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide salted herring roe, lightly salted herring roe, or seasoned herring roe which can be produced in a shortened time, has a salt concentration and a taste uniformly, and does not cause a trouble, when cooked or dished up. - 特許庁

希薄塩素イオン条件下でも効率的に低濃度の窒素化合物も除去を行うことができると共に、装置の小型化及びコストの低減を図ることができる窒素化合物の窒素処理方法を提唱する。例文帳に追加

To provide a nitrogen treatment method capable of efficiently removing the nitrogen compound of low concentration under a dilute chlorine ion containing solution and capable of achieving the miniaturization of an apparatus and a cost reduction. - 特許庁