藤磨の英語

播磨国国司藤原尹文の子で藤原実資の母方の叔父とされている。例文帳に追加

He is said to be a son of FUJIWARA no Masabumi, Kokushi (provincial governor) of Harima Province and a maternal uncle of FUJIWARA no Sanesuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は播磨国守藤原定輔(藤原説孝息)女（藤原北家勧修寺流）など。例文帳に追加

His lawful wives included the daughter of Harima no kuni no kami (the governor of Harima Province) FUJIWARA no Sadasuke (a son of FUJIWARA no Tokitaka), who belonged to the Kajuji line of Northern House of Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このところ，安藤選手は表現力を一生懸命磨いてきた。例文帳に追加

Recently, Ando has worked hard to improve her expressiveness.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

右京権大夫・侍従・播磨国守・皇后宮（藤原泰子）亮などを歴任。例文帳に追加

Akichika held the posts of Ukyo Gon no daibu (Provisional Master of the Western Capital Offices), Jiju (chamberlain), Governor of Harima Province, and Kogogu no suke (Assistant Master of the Empress's Household) for FUJIWARA no Taishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって、播磨国姫路藩酒井家から藤井松平忠固が養子に迎えられた。例文帳に追加

Instead of him, Tadakata FUJII-MATSUDAIRA from the Sakai family in Himeji Domain, Harima Province, was adopted into the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今や有名なF1ドライバーである佐藤琢(たく)磨(ま)さんも，以前このチームのメンバーだったことがある。例文帳に追加

Sato Takuma, now a famous Formula One (F1) driver, used to be a member of this team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

天慶2年（939年）には純友は部下の藤原文元に摂津国須岐駅にて備前国・播磨国の国司（備前介：藤原子高、播磨介：島田惟幹）を襲撃させ、これを捕らえた。例文帳に追加

In 939, Sumitomo ordered his subordinate FUJIWARA no Fumimoto to attack two members of Kokushi (provincial governor) of the Bizen and Harima provinces (Bizen no suke [Assistant Governor of Bizen Province]: FUJIWARA no Takaiko, and Harima no suke [Assistant governor of Harima Province]: Koremoto SHIMADA) at the Sukieki in Settsu Province, and captured them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉光の焼き直しの代表格としては、太刀を磨り上げた名物一期一振藤四郎（いちごひとふりとうしろう、刀）、小薙刀を磨り上げた名物鯰尾藤四郎（なまずおとうしろう、脇差）がある。例文帳に追加

Some of the major quenched Yoshimitsu include the famous sword Ichigo Hitofuri Toshiro, made from a cut sword, and the famous short sword Namazu Toshiro, made from a cut short pole sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス