虫歯になるの英語

甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。例文帳に追加

Too many sweets cause your teeth to decay.発音を聞く  - Tanaka Corpus

健康面においてはカロリーの心配や、う蝕（虫歯）・血糖値上昇の原因要素になる。例文帳に追加

From the health aspect, causes of concern include high calorie, dental caries (cavities) and high blood sugar levels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、虫歯の穴に充填する虫歯治療薬であり、リン酸三カルシウムと、リン酸四カルシウムと、ハイドロキシアパタイトとからなる群より選ばれる少なくとも１種と、凝固したアルブミンとを含有する固形物である。例文帳に追加

The therapeutic agent for decayed teeth is used for filling the hole of a decayed tooth, and is a solid containing at least one kind selected from species selected from the group consisting of tricalcium phosphate, tetracalcium phosphate and hydroxyapatite, and coagulated albumin. - 特許庁

歯を被膜することによる虫歯予防や、成分がエナメル質に浸透することにより浸食に強くなる、などの実用的効果もあったとされる。例文帳に追加

It is considered to have practicable effects such as the prevention of tooth decay by forming a film on the teeth's surface, and strengthening of teeth against erosion by infiltrating into the enamel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口腔用器具に付着した菌（例えば、虫歯の原因となる虫歯菌、歯周病の原因となる歯周病菌、人体の疫病の原因となるバクテリア、ウイルス、細菌、カビ類などの病原菌など）を、簡便かつ効率的に分解除去することができ、しかも人体や環境に悪影響がない口腔用器具及び該口腔用器具の洗浄方法の提供。例文帳に追加

To provide an oral instrument capable of easily and efficiently degrading and removing germs (such as caries bacteria causing dental caries, periodontal pathogens causing periodontal disease, and other pathogens including bacteria, viruses, microbes and molds causing plagues in the living body) attached to the oral instrument, and having no adverse effect on the human body and environment; and a method of washing the oral instrument. - 特許庁

薬剤部３は、虫歯の原因となる菌を殺す殺菌剤を含むものから構成され、シート体２の一面側の中央部に、粘着剤層４よりもシート体１の厚さ方向側に突出するように構成されている。例文帳に追加

The medicine part 3 contains an antiseptic which kills germs causing dental caries, and is located at the center on one side of the sheet 2 so as to project in a thickness direction of the sheet 1 from the adhesive layer 4. - 特許庁

麦若葉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、麦若葉末の造粒物からなる虫歯予防食品が得られる。例文帳に追加

The granulated substance of barley young leaf powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to barley young leaf powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture. - 特許庁

ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる虫歯予防食品が得られる。例文帳に追加

The anticavity food comprising the granulated substance of kale dry powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion-molding and drying the molded mixture. - 特許庁