小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やせるの英語・英訳 
意味例文 (253件) 

やせるの英語

やせる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「やせる」の英訳

やせる 痩せる

1

〈体が〉get [【形式ばった表現】 become] lean [thin]; lose weight; lose flesh (病気で)

やせる運動

slimming [weight‐reducing] exercises

やせるために特別の食事を取る

be [go] on a (reducing [slimming]) diet

やせた

thin; lean; skinny; 【形式ばった表現】 spare; 〈やせこけた〉 ⇒やせこける(やせこけた)

もしやせたいと思ったらお菓子を食べるのは止めなければいけません. If you want to reduce (your weight), you've got to stop eating sweets.
君はやせたね. You've lost weight, haven't you?

2

〈土地が〉get [【形式ばった表現】 become] impoverished [sterile]; lose its fertility

やせた

sterile

barren

infertile

賢明な農民は土地がやせるようなことはしない. Wise farmers do not let the soil become impoverished.

痩せても枯れても

やせても枯れても俺はまだいっぱしの文士だ. I may be down on my luck now, but I am still something of a writer.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「やせる」を含む例文一覧

該当件数 : 253件



例文

すらりとやせる例文帳に追加

a slenderize発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

肉が落ちる, やせる.例文帳に追加

lose flesh発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

やせるほど悩む例文帳に追加

to be lost in thought発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歯茎がやせること例文帳に追加

recession of the gums発音を聞く  - 日本語WordNet

飢えてやせること例文帳に追加

the {condition} of starving and losing weight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(動物を)肥やせる例文帳に追加

to be able to fatten cattle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

(土地を)肥やせる例文帳に追加

to be able to fertilize land発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「やせる」の英訳

痩せる

読み方：やせる

瘠せる、痩る、瘠る、瘦せる とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to become thin; to lose weight; to slim

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile; to become barren


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「やせる」の英訳

痩せる

読み方 やせる

自動詞

1

To become thin; to become lean; to lose flesh


用例
痩せた
（人）a thin man―（牛や豚）―a lean cow―a lean pig―（姿）―a spare figure
彼は非常に痩せている
He is as thin as a lath.
病気して痩せたのだ
He has lost flesh owing to illness.
痩せても枯れても元が元
“It is not in gold to be oxidized.”【イディオム・格言的】
痩せる薬
a remedy for reducing flesh
an antifat cure

2

（＝土地が痩せる）to become sterile


用例
地痩せて耕作に敵せず
The soil is sterile and unfit for cultivation.
痩せた土地
sterile soil―barren soil―poor soil
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「やせる」に類似した例文

やせる

1

すらりとやせる

例文

a slenderize

2

やせるほど悩む

例文

to be lost in thought

3

太る

例文

grow fat

4

私は痩せる

例文

I'll lose weight

5

ダイエットする

例文

go on a diet

6

ダイエットをする

例文

Go on a diet

7

湯あたりして痩せる

例文

of a person, to lose weight due to excessive bathing in a hot water

8

私は痩せる。

例文

I'm thin.

9

断食で痩せる

例文

grown lank with fasting

10

痩せなくちゃ

例文

Have to lose weight

11

痩せた

例文

（人）a thin man―（牛や豚）―a lean cow―a lean pig―（姿）―a spare figure

12

ダイエットする人

例文

a person who diets

13

ダイエットに関する、またはそれの

例文

of or relating to the diet

14

ダイエット中です。

例文

I'm on a diet.

15

あなたがダイエットをする

例文

You are going to lose weight.

16

少しやせました。

例文

I've lost a little weight.

17

私は痩せたい。

例文

I want to lose weight.

18

私はダイエットをしたい。

例文

I want to go on a diet.

19

毎日1時間運動すれば、痩せます。

例文

If you exercise for an hour every day, you will lose weight.

20

やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。

例文

In order to lose weight, it is best to take up some sport.

21

あなたは痩せる気がないのですか？

例文

Do you not want to lose weight?

22

急にやせだしました。

例文

I've suddenly lost weight.

23

暑さで食欲を失い痩せる

例文

to lose appetite and weight due to heat

24

ダイエットはどう？

例文

How's your diet kick?

25

痩せるために食事制限をする

例文

of a person, to restrict his calorie intake in order to lose weight

26

ひどく痩せていること

例文

of a body, the state of being too thin

27

私はダイエットしています。

例文

I'm on a diet.

28

ダイエットした方がいいよ。

例文

You should go on a diet.

29

私はダイエット中だ

例文

I'm on a diet.

30

やせるために食事を抜く人がいる。

例文

In order to lose weight some people skip meals.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「やせる」を含む例文一覧

該当件数 : 253件



例文

(能力を)肥やせる例文帳に追加

to be able to cultivate one's ability発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それで冷やせるから?例文帳に追加

So you can stay cold? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は痩せる。例文帳に追加

I'm thin.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は痩せる例文帳に追加

I'll lose weight - Weblio Email例文集

痩せる薬例文帳に追加

a remedy for reducing flesh - 斎藤和英大辞典

痩せる薬例文帳に追加

an antifat cure - 斎藤和英大辞典

私は3キロやせる必要がある。例文帳に追加

I need to lose 3 kilos.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

どうやったら体重増やせるかな？例文帳に追加

How can I gain weight? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「やせる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (253件) 
和英辞書の「やせる」の用語索引

やせるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「やせる」のお隣キーワード

やせなくてはならないのでダイエットをするつもりです。

やせのきにし

やせのきまえ

やせのせちょう

やせはなじりちょう

やせべ

やせる

やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。

やせるためには何が一番重要ですか？

やせるために特別の食事を取る

やせるために食事を制限する

やせるために食事を抜く人がいる。

やせる運動

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS