行くか行かないかは天気次第です。の英語

Whether we go or not depends on the weather.

Whether we go or not is dependent on the weather.

I can not say whether I shall go or not.

Are you going or staying?

Are you going or not?

Whether you'll go there or not go there depends on you.

That is up to the weather.

Whether I go or not, will depend on circumstances.

Will I go? Not I!

I will go if I must.

If you go at all, go early

If you do go, go early.

I will go if I must.

Maybe I'll go, and maybe I won't.

It's up to you to decide whether or not to go.

It is up to you to decide whether or not.

Go and be damned!

I think it better to go at once.

Do not prevent him from going!

Allow him to go!

Well, let's give up going.

Well, let's lay off going.

Well, let's stop going.

Well, let's stop going.

Don't go if you don't want to.

Don't go, if you don't want to.

I daresay you are going to go no matter what.

Yes, I think you ought to go.

You can go if you want to.

You may go if you wish. It's up to you.