行冶の英語

より簡便に保守作業を行うことができるエスカレータ保守用冶具を提供することである。例文帳に追加

To provide an escalator maintenance tool for further easily performing maintenance work. - 特許庁

高温の火炎処理で石英ガラスを再溶融し不純物を取り除く加工処理を行い、消耗石英ガラス製冶工具を再生石英ガラス製冶工具として再生する石英ガラス製冶工具の再生方法に関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a regeneration method for quartz glass-made jigs and tools whereby consumed quartz glass-made jigs and tools are regenerated into regenerated quartz glass-made jigs and tools by subjecting the consumed quartz glass-made jigs and tools to a processing treatment by remelting quartz glass by a high-temperature flame treatment to remove impurities. - 特許庁

平板状の冶具基盤と、この冶具基盤上に仮に設定された四辺形の四隅のいずれかに位置して形成された少なく２個の支柱と、前記四辺形と支柱の外側に位置して前記四辺形の各辺に平行に形成された少なくとも２個の壁とからなることを特徴とするバッテリケース組立冶具。例文帳に追加

This battery case assembling jig comprises a planar jig base, at least two columns located at any of four corners of a square temporarily set on the jig base, and at least two walls located outside of the square and the columns and formed in parallel with each side of the square. - 特許庁

冶金容器内に収納された溶融金属の中に、冶金処理用浸漬装置を所定の深さだけ浸漬させて処理を行う際、簡易に表面高さを検知し、浸漬制御する。例文帳に追加

To control the dipping depth by easily detecting the surface height when the treatment is performed by dipping an immersion device for metallurgical treatment to a prescribed depth into molten metal held in a metallurgical vessel. - 特許庁

湿潤状態の冶金用コークス１に粉状の水分吸収剤２を添加して混合し、篩い分けを行った篩い上の冶金用コークス７を竪型炉に装入することを特徴とする竪型炉の操業方法を用いる。例文帳に追加

The method for operating the vertical furnace includes adding a powdery water-absorbing agent 2 to the coke 1 for metallurgy in a wet condition, mixing them, sieving them and charging coke 7 for metallurgy remaining on the sieve into the vertical furnace. - 特許庁

特別なスプリング調整用冶具や同軸設定用冶具を用いずに、スプリングの締め上げ及び部品の同軸設定を行うことができるスプリングリターン調節弁及びスプリングリターン調節弁の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spring return control valve and an assembly method of the spring return control valve, enabling screwing up of a spring and coaxial setting of components, without using a special jig for spring adjustment and a jig for coaxial setting. - 特許庁

搭載ずれ測定を行う際に、部品２０と冶具基板３０の表面の基準マークを認識する実装位置認識カメラ７１を、冶具基板３０の下側に配置する。例文帳に追加

A mounting position recognition camera 71 recognizing the component 20 and the reference mark on the surface of the jig substrate 30, is arranged on the lower side of the jig substrate 30, when measuring the positional shift. - 特許庁

レーザー露光装置におけるガルバノメータースキャナーの原点調整を容易に行うことができる冶具を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a tool which makes it easy to adjust the origin of a galvanometer scanner in a laser exposure system. - 特許庁