行政の中心の英語

北マリアナ諸島の最大の島で、米国と一体となった北マリアナ諸島連邦の行政の中心地例文帳に追加

the largest island in the Northern Marianas and the administrative center of the commonwealth of the Northern Mariana Islands in union with the United States発音を聞く  - 日本語WordNet

舞鶴市は、京都府北部の経済・行政の中心都市として、また舞鶴港を擁することから多くの国の出先機関が置かれている。例文帳に追加

Maizuru City has many national branch offices as the city is the northern center of economy and administration for Kyoto Prefecture, while also possessing the port of Maizuru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府北部の行政の中心地は舞鶴市であるが、他の面では福知山都市圏に特色あるものが多い。例文帳に追加

Although the center of administration in the north of Kyoto Prefecture is Maizuru City, the Fukuchiyama urban area has many other distinctive features.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の氏子区域と行政区画を一致させることで、町村唯一の神社を地域活動の中心にさせようとしたのである。例文帳に追加

By matching an area of shrine parishioners with an administrative district, it was intended to let the sole shrine in the town or village play a core role in regional activities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に江戸は政治・行政の中心と認識され、首都として機能もし、外国人も江戸を首都と認識していたとするもの。例文帳に追加

The view that in Edo era Edo was recognized as the center of politics and administration and functioned as the capital, and it was also recognized by foreigners as the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行政的には京都市左京区に属するとはいえ、京都市の中心部からはバスで約1時間半の距離にある。例文帳に追加

Although administratively part of Sakyo-ku Ward, Kyoto City, the area is an approximately 1.5 hour bus ride from the center of Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椥辻は山科区の中心地で、行政・文化・商業施設が集中しているとして駅の設置が決定された。例文帳に追加

Nagitsuji Station was built for Nagitsuji, which performs an important role in the Yamashina Ward as an area where administrative, cultural and commercial facilities are concentrated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令制国の行政機関を国衙（こくが）または国庁（こくちょう）といい、国衙の所在地や国衙を中心とする都市域を国府（こくふ）といった。例文帳に追加

The administrative organ in a Ryosei province was called Kokuga or Kokucho, and the city area centering around Kokuga and the location of Kokuga was called Kokufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス