行続能力の英語

また、委託先の業務遂行能力や、契約条項の遵守状況について継続的に確認できる態勢が整備されているか。例文帳に追加

Whether the discretionary investment business operator has developed a control environment for continuously examining the entrusted entity’s business execution capability and its compliance with contract provisions.発音を聞く  - 金融庁

また、委託先の業務遂行能力や、契約条項の遵守状況について継続的に確認できる体制が整備されているか。例文帳に追加

Whether the investment trust management company has established arrangements and procedures for continuously examining the entrusted entity’s business execution capability and its compliance with contract provisions.発音を聞く  - 金融庁

これを効果的に実施するため、世界銀行グループは、引き続き、人的、知的及び金融上の対応能力を備えるべき。例文帳に追加

To do this effectively, the WBG must remain prepared with human, knowledge and financial capacity.発音を聞く  - 財務省

行動と政策は,包括的,持続可能かつ強固な平常以上の成長の見通しを大幅に改善する能力を有しなければならない。例文帳に追加

Actions and policies should have the capacity to significantly improve the prospects for inclusive, sustainable and resilient growth above business as usual.発音を聞く  - 財務省

中央政府は，規則により，(2)に掲げた部長，副部長又は他の審判官の不正行為又は無能力についての調査手続を規定する。例文帳に追加

The Central Government may, by rules, regulate the procedure for the investigation of misbehaviour or incapacity of the Chairman, Vice-Chairman or other Member referred to in sub-section (2).発音を聞く  - 特許庁

第89条(3)による部長，副部長，及びその他の審判官の不正行為又は無能力の調査手続例文帳に追加

the procedure for investigation of misbehavior or incapacity of the Chairman, Vice-Chairman and other Members under sub-section (3) of section 89;発音を聞く  - 特許庁

消泡能力に優れた消泡装置及び連続的に消泡処理を行える、前記消泡装置を備える液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defoaming device excellent in defoaming capacity and a liquid treatment apparatus equipped with the defoaming device, capable of continuously performing defoaming treatment. - 特許庁

試験対象のルータが多段接続された場合等の状態を作り出して当該ルータのパケット処理能力等についての試験を行う。例文帳に追加

To test the packet throughput or the like of a router to be tested by forming the state of connecting the router in multiple stages. - 特許庁