misbehaviorとは 意味・読み方・使い方

I'm afraid that you're too lenient with him, giving him such a light punishment for his misbehavior.発音を聞く 例文帳に追加

彼の不始末をあんなに軽い処分ですませては, 彼に対して寛大に失するのではありませんか. - 研究社 新和英中辞典

The misbehavior of his son Nobuhide came from his father's haughtiness, and Nobumori should be charged for this too.発音を聞く 例文帳に追加

息子の信栄の不行状も父の驕りを見て育ったからのものであり、信盛の責任である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Translation in a colloquial style) 'It is said that a lord would never commit an immoral act if he had a vassal who could remonstrate him against his misbehavior.発音を聞く 例文帳に追加

（口訳）「主君の非行を諫争する臣がいれば、その主君は不義を犯すことはないといいます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the procedure for investigation of misbehavior or incapacity of the Chairman, Vice-Chairman and other Members under sub-section (3) of section 89;発音を聞く 例文帳に追加

第89条(3)による部長，副部長，及びその他の審判官の不正行為又は無能力の調査手続 - 特許庁

For the misbehavior of Nobuhide, it is certain that his parents and family were hugely responsible, but as far as Nobumori was doing his duty, it cannot be a reason big enough for the banishment.発音を聞く 例文帳に追加

信栄の行状が悪いことについても、たしかに親や一族の長としての責任は大きいが、信盛が職責を果たしている以上、追放の理由になるほどの問題とはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology capable of recognizing the existence of a user by a method capable of controlling misbehavior and by a method easier than ever before.例文帳に追加

本発明の課題は、不正が困難な方法で、かつ、従来よりも手間のかからない方法で、ユーザの存在認定を行うことを可能とする技術を提供することである。 - 特許庁

Article 33-8 When the guardian of a minor for a Child, etc. causes a wrongful act, an extreme misbehavior or any other season inadequate for guardianship, a request for dismissal of the guardian of a minor pursuant to the provision of Article 846 of the Civil Code may be made by the child guidance center's director, in addition to the persons prescribed in the same Article.発音を聞く 例文帳に追加

第三十三条の八　児童等の未成年後見人に、不正な行為、著しい不行跡その他後見の任務に適しない事由があるときは、民法第八百四十六条の規定による未成年後見人の解任の請求は、同条に定める者のほか、児童相談所長も、これを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person guilty of misbehavior in the presence of or so near the Director or Hearing Officer as to obstruct or interrupt the proceedings before him, including disrespect toward the Director or Hearing Officer, offensive personalities toward others, or refusal to be sworn to or answer as a witness, or to subscribe to an affidavit or deposition when lawfully required to do so, may be summarily adjudged in contempt by the Director or Hearing Officer and punished by fine not exceeding Two Thousand Pesos (P 2,000.00) or imprisonment not exceeding ten days, or both.例文帳に追加

局長又は聴聞官の面前で又は程近くにおいて，これらの下での手続を妨害若しくは中断させる等の違反行為を犯した者は，局長又は聴聞官により侮辱罪の裁定を即決で受け，2,000 ペソ以下の罰金若しくは10 日以下の拘留又はその双方に処する。このような違反行為には，局長又は聴聞官に対する無礼，他人に対する侮辱的な個人攻撃，又は証人として宣誓若しくは応答すること又は合法的に要求される場合に宣誓供述書若しくは証言録取書に署名することの拒否が含まれる。 - 特許庁