術後疼痛の英語

本発明による処置に適切な非神経障害性疼痛としては、スポーツ損傷に関連した疼痛；捻挫に関連した疼痛；挫傷に関連した疼痛；軟組織損傷に関連した疼痛；反復運動損傷に関連した疼痛；手根管症候群に関連した疼痛；腱への損傷、靭帯への損傷に関連した疼痛および筋肉への損傷に関連した疼痛；状態に関連した疼痛（例えば、線維筋肉痛、滑液包炎、肋軟骨炎、筋筋膜疼痛、および関節炎に関連した疼痛、炎症に関連した疼痛、打撲傷に関連した疼痛、手術後疼痛、ならびに侵害受容疼痛）が挙げられる。例文帳に追加

Non-neuropathic pain suitable for treatment according thereto includes pain associated with sports injuries, sprains, contusion, soft-tissue injury, repetitive motion injury, carpal canal syndrome, injury to tendons, ligament, and muscles, conditions such as fibromyalgia, bursitis, costochondritis, myofascial pain, and pain associated with arthritis, inflammation, contusions, post-surgical pain, and nociceptive pain. - 特許庁

がん手術後の疼痛の抑制についても研究されている。例文帳に追加

it is also being studied for pain control after cancer surgery.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

手術中や手術後に、疼痛を抑えたり、体の一部分の感覚を一時的に喪失させたりするために用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to control pain and to cause a temporary loss of feeling in one part of the body, during and after surgery.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

従来有効な薬物療法が無かった術後疼痛などの遷延性難治性の痛みや痛覚過敏の治療に有効かつ安全な医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide medicaments efficacious in and safe for the therapy of prolonged intractable ache such as postoperative ache and hyperalgesia which have not effective pharmacotherapy until now. - 特許庁

傷害後（すなわち、損傷後または手術後）に、しかし急性または慢性疼痛の発生前に投与することができるような、予防的治療のための生体膜シーリング剤の注射可能な、またはデポー製剤の使用を説明する。例文帳に追加

Injectable form of the biomembrane sealing agent for preventive use after issue damage (i.e. post-injury or post-surgery) can be administrated also before the occurrence of acute or chronic pains, and use as a depot preparation are explained. - 特許庁

三叉神経痛、術後痛、歯周炎、歯肉炎、口内炎、口腔潰瘍、帯状疱疹、帯状疱疹後神経痛、糖尿病性神経炎、カウザルギー、幻肢痛および悪性腫瘍からなる群から選ばれる疾病による神経因性疼痛である。例文帳に追加

The neurogenic pain is caused by a disease selected from the group consisting of trigeminal neuralgia, postoperative pain, periodontitis, gingivitis, stomatitis, oral ulcer, herpes zoster, postherpetic neuralgia, diabetic neuritis, causalgia, phantom limb pain and malignant tumors. - 特許庁

本発明は、安全性が高く、簡便で薬剤徐放性に優れ、効果の高い手術後疼痛の抑制手段として用いられる埋植用鎮痛製剤、および当該埋植用鎮痛製剤を構成要素の一つとする鎮痛用キットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an analgesic preparation for embedding, high in safety, easy to use, excellent in the medicament's sustained releasability, and to be used as a highly effective means for suppressing postoperative pain, and to provide an analgesic kit with the preparation as one of its constituents. - 特許庁