衛星ソフトの英語

サーバは、クライアント端末からの送信要求を衛星通信を介して受信すると共に、クライアント端末から要求されたソフトウェアを衛星通信を介して送信する通信手段と、ソフトウェアを記憶する記憶手段とを備える。例文帳に追加

The server is provided with a communication means for receiving the transmission request from the client terminal through the satellite communication and transmitting the software requested from the client terminal through the satellite communication and a storage means for storing the software. - 特許庁

ＧＰＳ受信機１が、ソフトウェア相関によるＧＰＳ衛星の同期捕捉を行うＣＰＵ２０２と、ＣＰＵ２０２によって同期捕捉したＧＰＳ衛星のトラッキングのための相関処理を行う複数のハードウェア相関器から成るハードウェア相関部３０２と、を備える。例文帳に追加

The GPS receiver 1 is provided with a CPU 202 carrying out the synchronous acquisition of GPS satellites by a software correlation, and a hardware correlation part 302 comprising a plurality of hardware correlators carrying out correlation processing for tracking the GPS satellites synchronously acquired by the CPU 202. - 特許庁

インターネットを介して印刷会社・ソフト会社・機械販売保守会社等からの軽印刷物作成依頼を情報集中管理センターに送信し、該センターにて送信データを高速作成して専用回線にて衛星通信基地に送信し、更に該基地から通信衛星を介して前記データ等を依頼者に送信することを特徴とする衛星通信を利用した遠隔軽印刷システムの提供。例文帳に追加

A light printed matter generation request is sent from a printing company, a software company, a machine sale and maintenance company, etc., to an information centralization management center through the Internet, the center generates transmit data at high speed and sends the data to a satellite communication base through a leased line, and further the data, etc., are sent from the base to the requester through a communication satellite. - 特許庁

基地局（１０）はソフトウエアプログラムをＤＳＭ−ＣＣデータカルーセル方式のデータストリームに変換し、前記データストリームをＭＰＥＧ２方式のトランスポート・パケットに分割して、通信衛星（１５）を介してセットトップ・ボックス（２２）へソフトウエアプログラムを配信する。例文帳に追加

A base station 10 converts a software program into a DSM-CC data carrousel system data stream, and divides the data stream into MPEG-2 system transport packets, and distributes a software program through a communication satellite 15 to a set-top box 22. - 特許庁

複数のペイロード・データを含むダウンリンク・フレームを採用した衛星データ伝送システムにおけるハード及びソフト面の煩雑さを回避する。例文帳に追加

To avoid complexity in terms of hardware and software, in a satellite data transmission system adopting a downlink frame which includes a plurality of payload data. - 特許庁

ソフトウェア利用システム１０を構成しているセンタ１００のサーバ１１０は、通信衛星３２を介したＢＳ放送、またはインターネット４０によってアプリケーションプログラムを利用者２００に送信する。例文帳に追加

A server 110 of a center 100, constituting a software utilization system 10, transmits application programs to a user 200 via BS broadcast via a communication satellite 32 or the Internet 40. - 特許庁

地上ディジタル放送波により搬送されるコンテンツは、衛星ディジタル放送波によるコンテンツと同様に、ソフトウエア処理が施され、表示部やスピーカなどに出力される。例文帳に追加

The contents transmitted by ground digital broadcasting wave are processed by software, in the same way as that of the satellite digital broadcasting waves, and outputted to a display part and a speaker. - 特許庁

配信装置１の制御部１２は、記憶部１１に記憶されているソフトウェアをアンテナ２、衛星３、およびアンテナ４を介して受信装置５に送信する。例文帳に追加

The controlling part 12 of a distributing device 1 transmits software stored in a storing part 11 to a receiver 5 through an antenna 2, a satellite 3 and an antenna 4. - 特許庁