衝撃挙動の英語

１台の試験機で静的破壊試験から２０ｍ／ｓといった高変位速度での衝撃試験までを行うことができるとともに、試験片破壊過程における荷重挙動、変位挙動などの検出が可能な、小型かつシンプルな構造の可変速三点曲げ衝撃試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable speed three-point bending impact testing device having a small-sized simple structure, capable of performing a test from a static breaking test up to an impact test at high displacement speed of 20 m/s by one testing machine, and detecting a load behavior, a displacement behavior or the like in a test piece breaking process. - 特許庁

運転者にそのような挙動をさせることにより、運転者の胸部は傾斜して設けられたステアリング操作部材に真直ぐに二次衝突させることができ、運転者の受ける衝撃を効果的に緩和することが可能となる。例文帳に追加

By realizing such a behavior of the driver, a chest of the driver can be subjected to the secondary collision straight to an inclined steering member, and an impact on the driver can be effectively mitigated. - 特許庁

マイコンは、ウィンドウガラス５に衝撃が加えられることに伴う磁気センサ６１によるウィンドウガラス５の異常な挙動を検知すると、車室内への侵入者を検知するための赤外線センサを始動する。例文帳に追加

A microcomputer activates an infrared sensor for detecting an intruder into the interior of the vehicle at the time of detecting the abnormal behavior of the window glass 5 with the magnetic sensor 61 following the impact against the window glass 5. - 特許庁

衝突時におけるステアリングコラムの挙動によらず安定した衝突エネルギの吸収を実現した衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing type steering column device realizing the stable absorption of impact energy without depending on the behavior at the occurrence of a collision. - 特許庁

軌条の挙動特に鉛直方向変位の計測は安全管理面から極めて重要であるにもかかわらず直接的に計測することは振動、衝撃等の影響から一般的には行なわれていないのが現状である。例文帳に追加

To solve the problem that, although measurement of rail behavior, particularly vertical displacement is very important in view of safety management, its direct measurement is not generally performed due to the effect of vibration, impact, or the like. - 特許庁

容器２内の液体種別を判別する方法であって、容器２に適宜の手段により一時的な衝撃を与えて容器内の液体に初期挙動を生じさせる。例文帳に追加

In this determination method of determining the classification of the liquid in a container 2, the container 2 is imparted with an impact, by a proper means, to generate an initial behavior of the liquid in the container. - 特許庁

レンズ鏡胴の駆動装置において、ＤＣモータの出力軸が出没挙動する際の衝撃力、衝突音等を抑制ないし防止する。例文帳に追加

To provide a driving device for a lens barrel in which suppressing or preventing impact force, collision sound or else is suppressed or prevented when the output shaft of a DC motor acts projectingly or retractingly. - 特許庁

これにより塗布液が基板面に落下する際の衝撃度合いや拡がってゆく際の挙動が変わり、所望の膜厚分布に調整することができる。例文帳に追加

In this way, the degree of impact when the coating liquid falls to the substrate surface and its behavior when it expands are changed to enable the film thickness distribution to be adjusted to a desired one. - 特許庁