衝撃音発生の英語

車輪が継ぎ目を通過の際、レールに衝撃を与えるのを防止して衝撃音を発生させない。例文帳に追加

To prevent the occurrence of impact sound by preventing an impact from being applied to a rail when a wheel passes through a joint. - 特許庁

実戦と同じような音、煙及び炎を発生しつつ、鎖栓から衝撃音発生装置が抽筒される際に発生する二次火炎を低減させた衝撃音発生装置用燃焼容器及び衝撃音発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion vessel for impact sound generator and an impact sound generator which generate a sound, smoke, and flame similar to those generated in an actual combat, and reduce secondary fire generated when the impact sound generator is removed from a latching stopper. - 特許庁

衝撃音発生に対して空気伝搬音を遮蔽した軽量床衝撃音発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight floor impulsive sound generator with shielded airborne sound in regard to impulsive sound generation. - 特許庁

所定高さから床面に向けて複数のハンマを落下させて衝撃音を発生させる床衝撃音発生部１０の外面を覆って、衝撃音の発生に対して空気伝搬音を遮蔽する蓋体４０を備える。例文帳に追加

This device is provided with a cover body 40 shielding airborne sound in regard to the impulsive sound generation covering an outer face of a floor impulsive sound generating part 10 dropping a plurality of hammers toward a floor from a predetermined height for generating an impulsive sound. - 特許庁

カセット引き出し時に発生する衝撃音を確実に軽減する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of impact sound to be generated when pulling out a cassette. - 特許庁

大きな音および衝撃の発生を防止できる農作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural working machine preventing the occurrence of large sounds and shocks. - 特許庁

クラッチ接続の際に発生する異音や衝撃を抑えることにある。例文帳に追加

To suppress noise and impact generated when a clutch is engaged. - 特許庁

チャタリング発生時の衝撃に伴う衝撃音の発生を防止することができる排気弁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust valve structure preventing outbreaks of the impact noise with an impact when chattering occurs. - 特許庁