衝撃音測定の英語

測定時における視認状態の向上と、測定目盛りの摩耗防止と、床での跳ね返り低減と、衝撃音の低減を図る。例文帳に追加

To make the improvement in a visible state during measurement, the prevention of wear of a measuring scale, the reduction of bouncing on a floor and the reduction of impact noise possible. - 特許庁

衝撃が与えられる体の目標領域における衝撃波の作用は体外に配置された、体内組織に衝撃波によって引き起こされるキャビテーション・バブルが発する音響信号を受信するレシーバーによって測定される。例文帳に追加

The action of the shock wave in a target region of the body to which the impact is imparts is measured by means of a receiver which is arranged outside of the body and receives an acoustic signal generated by cavitation bubbles generated in the intracorporeal tissues. - 特許庁

JIS A 1418「建築物の現場における床衝撃音レベルの測定方法」の規定の改定により新たに公布されるJIS A 1418-2に規定された衝撃源である、質量約2.5kgのゴム製の球体を落下させる装置を開発する。例文帳に追加

To provide a device dropping a rubber sphere body with a mass of about 2.5 kg as a shock source defined by JIS A 1418-2 newly published according to revision of regulations for a floor shock noise level measurement method in a field for a building (JIS A 1418). - 特許庁

音再生装置を所定の場所に設置する際に、床衝撃音データの目標再生レベルを、予め測定された中心周波数がｆ_k毎の床衝撃音レベルの平均値Ｌ_kに設定するとともに、デジタル信号に変換された衝撃音データを再生してスピーカ４で上記設置空間に発生させ、上記再生音をマイクロフォン６で採取する。例文帳に追加

When a sound reproducing device is installed in a prescribed place, a target reproducing level of floor impact sound data is set to an average value Lk of floor impact sound levels preliminarily measured at intervals of a center frequency fk, and impact sound data converted into a digital signal is reproduced to emit sound in the installation space by a speaker 4, and reproduced sound are picked up by a microphone 6. - 特許庁

床部に衝撃を与え、複数の測定点において発生した床衝撃音における複数のオクターブ帯域の全てを一括して検出し、得られた検出データを建物の構造差異に基づいて予め決定された補正値によって修正することで前記床部の床衝撃音の評価をしている。例文帳に追加

An impact is given to a floor part, a plurality of octave bands in the floor impact sound generated in a plurality of measuring points are all detected collectively, obtained detection data is corrected by a correction value decided in advance on the basis of a difference in a structure of a building, and the floor impact sound in the floor part is evaluated. - 特許庁

シリコーンゴムからなり、形状が直径１７〜２０ｃｍ、厚さ２５〜３５ｍｍの中空球状で、重量が２３００〜２７００ｇ、硬度が３５〜４５、反発係数が０．７〜０.９である床衝撃音遮断性能の測定用衝撃源を提供する。例文帳に追加

This shock source for measuring floor impulsive sound cut-off performance is made of silicone rubber and has a hollow spherical shape with 17-20 cm diameter 25-35 mm thickness, 2,300-2,700 g weight, the hardness of 35-45, and the coefficient of rebound of 0.7-0.9. - 特許庁

超音波発生用レーザ光の照射点で得られる、プラズマ衝撃波を除去した後の信号レベルの小さい検出信号から正確な材料厚を測定することができる。例文帳に追加

To measure the accurate thickness of a material from a detection signal which is acquired at an application point of laser light for ultrasonic wave generation, and has a low-signal level with plasma shock waves removed therefrom thereafter. - 特許庁

超音波が照射されている液体２中にある形状の物品４を浸漬させ、更にこの物品４に衝撃力を感知するセンサ５を貼り付け、この物品４に加わる衝撃力をセンサを通して電圧に変換させ、液体２中に伝播する超音波の強度を測定するように構成される。例文帳に追加

The method is configured to have the steps of immersing articles 4 having some shapes into liquid 2 which is radiated by an ultra sonic wave, sticking a sensor 5 for detecting an impulse force on the articles 4, converting the impulse force applied to the articles 4 into a voltage through the sensor, and measuring the strength of the ultra sonic wave propagating through the liquid 2. - 特許庁