表生地の英語

足袋は表生地／裏生地／底生地の3種類の生地からなる。例文帳に追加

Tabi are made of cloths of three kinds: a surface cloth, a back cloth, and a sole cloth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバーはネオプレンゴムからなる表側生地11と裏側生地12の２枚の生地から成る。例文帳に追加

The cover is made of two sheets of fabrics of a surface side fabric 11 and a rear side fabric 12 made of neoprene rubber. - 特許庁

表生地と裏生地で構成されるダブルニットであって、表生地にメッシュの柄を形成した丸編み生地における柄組織の提供。例文帳に追加

To provide a pattern structure in a circular knitted raw fabric which comprises a double knitted fabric composed of an outer texture and a reverse texture and has a mesh pattern formed on the outer texture. - 特許庁

生地送り時の上生地と下生地の送り量が、生地表面の摩擦抵抗値や、生地の伸縮率によって異なるのを解消して、パッカリングや柄ずれ等の縫い不良を防止できる生地送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth feeding device capable of preventing a sewing failure such as puckering and pattern displacement by eliminating dispersion of the feed of an upper cloth and a lower cloth when feeding the cloth due to difference of a frictional resistance value of the surface of the cloth and expansion ratio of the cloth. - 特許庁

カーテン生地の上縁部は、裏面生地１５と表面生地１６が重なった二重構造とし、その裏面生地１５と表面生地１６の間に縁取支桿１２と吊り具１４を挟み込む。例文帳に追加

An upper portion of the curtain cloth is formed of a double structure consisting of a rear cloth 15 and a front cloth 16 superposed on each other, and the trimming support rod 12 and the hoisting attachments 14 are pinched between the rear and front cloths 15, 16. - 特許庁

表生地／底生地に紺や黒の生地を使用し舞台の黒子が動いたときに白い部分が目立たないようなものも有る。例文帳に追加

With dark blue cloth used for the surface part and black cloth for the sole part, the tabi of this kind are used by the stage assistants dressed in black on stages so that the tabi (usually white) do not stand out when the kuroko moves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内層麺生地２とこの内層麺生地２を覆う外層麺生地４とからなる多層麺線６の表面に被膜剤を付着させた麺。例文帳に追加

The noodles are obtained by adhering a coating agent on a surface of the multi layered noodle line 6 comprising an inner layer noodle dough 2 and an outer layer noodle dough 4 covering the inner layer noodle dough 2. - 特許庁