表面淡水の英語

海水（淡水）に触れる部材の表面に海水系（淡水系）の生物が付着するのを防止する方法において、その部材を構成する材料として、植物繊維を配合した浸水性モルタルまたはコンクリート材料を使用し、この材料の海水（淡水）に面する側の表面に、この材料の内部から淡水（海水）を流出させることを特徴とする生物付着防止法である。例文帳に追加

In the creature adhesion preventing method for preventing sea water (or plain water) creaturies from adhering to the surface of the member making contact with sea water (plain water), an immersible mortar or concrete material having plant fibers mixed therein is used as a material forming the member, and plain water (sea water) is flowed from inside the material to the surface of the material, facing the sea water (plain water). - 特許庁

表面上は、カサガイに似ているが、淡水植物を主食に生きる小さな円錐形腹足類の軟体動物例文帳に追加

minute conical gastropod superficially resembling a limpet but living and feeding on freshwater plants発音を聞く  - 日本語WordNet

海水または淡水に触れる表面に生物が付着するのを、化学物質等の人工的な作用によらずに防止する。例文帳に追加

To provide a creature adhesion preventing method for preventing creaturies from adhering to the surface of a member that makes contact with sea water or plain water, without depending on artificial functions such chemicals. - 特許庁

人工エネルギー源を必要とせず、大気中の湿分を凝縮材表面で結露させて集水する自給式淡水製造システムであって、凝縮材の最適化を図ることにより実用化を可能にする。例文帳に追加

To achieve the optimization of a condensing material to put a equipment for making fresh water from hygroscopic moisture, which is a self-supply fresh water making system for condensing moisture in the atmosphere on the surface of the condensing material as dew without requiring an artificial energy source to gather water, to practical use. - 特許庁

人工エネルギー源を必要とせず、大気中の湿分を凝縮材表面で結露させて集水する自給式淡水製造システムであって、凝縮材の最適化を図ることにより実用化を可能にする。例文帳に追加

To optimize a condensed material in a self-contained fresh water producing system which collects water by causing dew condensation of an atmospheric moisture content on a surface of the condensed material, without requiring an artificial energy source. - 特許庁

鋼材の表面に、質量％で、Ｍｇ：０．１〜２０％および／またはＡｌ：０．１〜６０％のを含み、残部がＺｎおよび不可避的不純物からなるＺｎ合金を有する鋼材からなる淡水用配管および配管部材。例文帳に追加

The piping and piping member for plain water consists of a steel material provided with the Zn alloy on the surface, which comprises, by mass%, 0.1-20% Mg and/or 0.1-60% Al, and the balance Zn with inevitable impurities. - 特許庁

本発明の二酸化炭素発生の抑制方法は、無機質多孔体粒子を、淡水又は海水に接触・保持し、淡水又は海水中に存在する有機物を無機質多孔体粒子に吸着させる有機物の吸着工程と、有機物が吸着された無機質多孔体粒子の全表面を非水溶性の合成高分子膜により被覆する被覆工程とを含む。例文帳に追加

The method for suppressing the generation of carbon dioxide includes an adsorbing step in which inorganic porous body particles are held in contact with fresh water or seawater to adsorb organic matter present in the fresh water or seawater on the inorganic porous body particles and a coating step in which the all surfaces of the inorganic porous body particles on which the organic matter has been adsorbed are coated with a water-insoluble synthetic polymer film. - 特許庁