袋つむの英語

更なる方法としては、スコップと２重式の袋を使い、小さい袋にスコップの１部を撓ませて入れ、大きい袋を反転して、小さい袋を介してスコップに糞を掬い取った後、反転した大きい袋を戻して、糞を覆い包む様にした。例文帳に追加

The third method is the use of the scoop and a double-walled bag, the insertion of a part of the scoop in bent form into the small bag, the reversion of the large bag, the shoveling of the feces with the scoop through the small bag and the returning of the reversed large bag to cover the feces. - 特許庁

袱紗（ふくさ）とは慶弔事に贈る金銭を包む袋（祝儀袋・不祝儀袋）が型崩れなど起こさぬように、その上にもう一度覆う小さな風呂敷の事である。例文帳に追加

Fukusa refers to a small cloth used to wrap the envelopes (shugi or bushugi envelopes) in which money is put for congratulations and condolences and which helps prevents damage to the envelope.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膨張収縮自在な阻血用の空気袋２と、この空気袋の外周側に配した円弧状に湾曲するとともに弾性を有している保持板３と、これら空気袋及び保持板を包む外布４とからなる。例文帳に追加

The compression member is composed of a freely expansible and contractible ischemic air bag 2, the holding plate 3 arranged on the outer peripheral side of the air bag in a state of a curve into an arcuate shape and having elasticity and the outer cloth 4 for wrapping the air bag and the holding plate. - 特許庁

ビーチサンダルとそれを履いている人の足を包む袋を、その袋を小さくして収納するための収納ケースに結合させた形態であり、その袋を収納した収納ケースをビーチサンダルに装着できるようにした。例文帳に追加

The bag for covering the beach shoe and the foot of the person wearing the beach shoe is connected to a storage case for storing the bag by turning it down, and the storage case storing the bag is configured to be attached to the beach shoe. - 特許庁

熨斗袋で金封した上でなおかつ袱紗で包むという肌理細やかな心使いともといわれる。例文帳に追加

It is also said to be a form of sensitive caring to enclose the gift with a noshi envelope and wrap it with fukusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両用サンバイザーは芯材１０を袋状の表皮２０で包むことにより構成される。例文帳に追加

This sun visor for a vehicle is constituted by enveloping a core material 10 with a baglike skin 20. - 特許庁

電子レンジとポリエチレン袋を用いた低コスト植物無菌培養システム例文帳に追加

LOW-COST VEGETABLE STERILE CULTURE SYSTEM USING MICROWAVE OVEN AND POLYETHYLENE BAG - 特許庁

袋状のシート体１の内部に、ハンガー掛けされた衣類２を覆い包むように収容する。例文帳に追加

The clothes 2 hung on a hanger are contained in the bag-shaped sheet body 1 so as to be enveloped therewith. - 特許庁