装輪ホーの英語

この結果、ブースタ３６と左前輪ブレーキ装置２５との間を、油圧源側ホース４０Ａとブレーキ装置側ホース４０Ｂとからなる左前輪ブレーキ用油圧ホース４０によって迅速かつ容易に接続することができ、その作業性を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the booster 36 and the left front wheel brake device 25 can be quickly and easily connected by the hydraulic hose 40 for the left front wheel brake comprising the hydraulic source side hose 40A and the brake device side hose 40B, and the work efficiency can be enhanced. - 特許庁

ヘッドホーンを耳に装着した時に、コードに設置されたリモコンを操作するなどによってコードに力が加わっても、直接その力が耳に装着したヘッドホーンに影響しでヘッドホーンが外れたりする事を防ぐために、ヘッドホーンのコードの一部をネックレス状の輪にできるようにして、その輪の部分を首にかけて使用できるようにしたネックレス型ヘッドホーンを提供する。例文帳に追加

To provide a necklace type headphone where a necklace-like ring formed of part of headphone cords is worn around a neck so as to prevent the headphone from coming off by a force exerted directly to the headphone mounted in ears even when the force is exerted to the cord through an operation of a remote controlled placed on the cord. - 特許庁

左前輪ブレーキ用油圧ホース４０を油圧源側ホース４０Ａとブレーキ装置側ホース４０Ｂとに２分割し、各ホース４０Ａ，４０Ｂ間の接続部位を左中継部材４２を介してフロントアクスルハウジング１７に固定する。例文帳に追加

A hydraulic hose 40 for a left front wheel brake is two-divided to a hydraulic source side hose 40A and a brake device side hose 40B, and a connection portion between the respective hoses 40A, 40B is fixed to a front axle housing 17 through a left relay member 42. - 特許庁

インナーフェンダー２２は、後輪３の少なくとも一部を覆うように設けられ、クランプブラケット２３は、自動二輪車１の後輪用のブレーキ装置１８のブレーキホース２１を支持する。例文帳に追加

The inner fender 22 is provided to cover at least one part of a rear wheel 3, and the clamp bracket 23 supports a brake device 18 for a rear wheel of a motorcycle 1. - 特許庁

ブリーザホースが操舵ハンドルバーに干渉することがない自動二輪車の燃料タンク用ブリーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a breather device for a fuel tank of a motor cycle where a breather hose does not interfere with a steering handlebar. - 特許庁

この車輪ロック装置７は、車輪が載るタイヤ当接部１１ａと車輪のリムを抱え込むリムホールド部１１ｂとを有する回動アーム１０と、この回動アーム１０を車輪円と交わる方向で回動可能に支持する回動軸２０を備えている。例文帳に追加

This wheel lock device 7 is provided with a turning arm 10, having a tire abutting part 11a having a wheel placed on it and a rim holding part 11b for enclosing a rim of the wheel, and a turning shaft 20 for rotatably supporting this turning arm 10 in a direction crossing with a wheel circle. - 特許庁

該油圧ユニット５と前記トロ３に設けた車輪制動用のブレーキ装置１０の油圧管路７を、油圧ホース６を介して接続し、該油圧ホース６と前記油圧管路７の間に開閉弁８を設ける。例文帳に追加

The hydraulic unit 5 and a hydraulic pipe passage 7 of a brake device 10 for braking wheels provided on the truck 3 are connected through a hydraulic hose 6, and an opening and closing valve 8 is provided between the hydraulic hose 6 and the hydraulic pipe passage 7. - 特許庁

永久磁石とホールＩＣ（又はホール素子）がケース内に固定されているので、振動に強く、しかも位置検出の応答性にも優れた二輪車用サイドスタンド位置検出装置を実現できる。例文帳に追加

Since the permanent magnet and the Hall IC (Hall element) are fixed in the case, the side stand position detecting device for the two-wheeler, highly resistant to vibration and excellent in response in position detection can be materialized. - 特許庁