補足するとの英語

ユーザにメリットのある補足経路データを出力する。例文帳に追加

To output supplementary path data advantageous to a user. - 特許庁

さらに、装置及び方法は、補足コンテンツを、変換された補足コンテンツへと変換することを含んでおり、プライマリコンテンツとの関係を維持する。例文帳に追加

Additionally, the apparatus and methods include a step of converting the supplemental content into converted supplemental content, maintaining the relationship to the primary content. - 特許庁

局長は，当該第三者に対し，提供された情報を確証するための適切な補足事実又は補足情報を提出するよう求めることができる。例文帳に追加

The Director may require such third party to submit relevant and collateral facts or data to substantiate the furnished information. - 特許庁

音声合成部は、訳文と補足文とを音声信号に変換する。例文帳に追加

The voice synthesis part converts the translation and the supplementary sentence into a voice signal. - 特許庁

この補足チャネルは、この文書の再生中にイベントが発生すると補足コンテンツを提供するように構成される。例文帳に追加

The supplemental channel is constituted so that the supplemental contents are provided when an event occurs during reproduction of the document. - 特許庁

サブシステム補足メモリリソースを使用して、オペレーティングシステム補足ディスクキャッシュを実装するコンピュータシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a computer system mounting an operating system supplementary disk cache, using a subsystem supplementary memory resource. - 特許庁

他の命題を証明するために真であると想定される補足的命題例文帳に追加

a subsidiary proposition that is assumed to be true in order to prove another proposition発音を聞く  - 日本語WordNet

議院法という,明治憲法を補足した議会に関する法律例文帳に追加

a body of rules concerning imperial assembly that supplemented the Meiji Constitution of Japan, called parliamentary law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書