小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味 

襤褄の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

斎藤和英大辞典での「襤褄」の英訳

襤褄

読み方 ぼろ

名詞

1

Rags:（=の） ragged


用例
洋紙はぼろで製す
Foreign paper is made from rags.
子どもらはぼろを着ている
The children are （clad） in rags.
ぼろを着た奴
a ragamuffin
a tatterdemalion
ぼろ着物
ragged clothes
着物がぼろになった
The clothes are reduced to rags.
昨日のぼろは今日の錦
A pauper is transformed into a prince.
昨日の錦は今日のぼろ
A prince is transformed into a pauper.
ぼろを隠す
to conceal one's poverty
ぼろを隠すのが一番に辛い
The endeavour to conceal poverty is its sharpest sting.
ぼろを隠そうとしなけりゃ貧乏も辛くない
If you do not try to conceal your poverty, you will not find it hard to bear
“Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its sharpest sting.”【イディオム・格言的】
ぼろ隠し（外套）
a wrap-rascal―an overall

2

（＝欠点）faults; defects


用例
ぼろを出す
to expose one's defects―expose oneself―show one's true colours―betray the cloven hoof
ぼろを出さぬようにしろ
You must keep up appearances.
ぼろが出た
He has exposed himself―He is exposed―unmasked―caught tripping.
どんな善い人でもその行為を厳しく調べるとぼろが出る
The conduct of the best men will not bear scrutiny.

出典元索引用語索引ランキング

「襤褄」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「襤褄」の用語索引

襤褄のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「襤褄」のお隣キーワード

襟首をマッサージすると、筋肉の緊張がほぐれます。

襟首を掴む

襟香

襟髪

襠

襤衣

襤褄

襤褄買い

襤褄隠し

襤褸

襤褸い

襤褸ける

襤褸っちい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS