西陰の英語

西洋の遠近法や陰影の技法も取り入れられている。例文帳に追加

The Western perspective and shading technique were also adopted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線）例文帳に追加

Sanin Main Line of West Japan Railway (Sagano Line)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線）例文帳に追加

West Japan Railway Company (JR West) Sanin Main Line (Sagano Line)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陰本線例文帳に追加

Sanin Main Line of West Japan Railway Company (JR West)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西大路隆政の子油小路隆陰が祖。例文帳に追加

The original forefather was Takakage ABURAKOJI, the child of Takamasa NISHIOJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽道においては、北と西は陰、東と南は陽とされ、北東と南西は陰陽の境になるので、不安定になると説明される。例文帳に追加

In yin-yang philosophy, it is explained that the north and the west are regarded as yin, the east and the south as yang, and that northeast and southwest become unstable because they are the boundaries between yin and yang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西地方では、「満中陰志」と表書きし、黄白の水引をかける。例文帳に追加

In western Japan, you should write "満中陰志" on the front side of the koden-gaeshi and decorate it with yellow and white mizuhiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その直後の6月1日、西光・成親らによる平氏打倒の陰謀が発覚する（鹿ケ谷の陰謀）。例文帳に追加

Soon after, on June 1, a conspiracy came to light that involved the overthrow of the Taira clan by Saiko and Narichika (conspiracy of Shishigadani).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス