覇権主義の英語

覇権主義という,外交政策上の主義例文帳に追加

a principle of diplomacy called the supremacy principle - EDR日英対訳辞書

大小の国による覇権主義政策例文帳に追加

a policy of wanting supreme power by both big and small countries発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

イタリアの教皇で、縁故主義でボルジア家をイタリアの覇権へと導いた（1378年−1453年）例文帳に追加

Italian pope whose nepotism put the Borgia family in power in Italy (1378-1458)発音を聞く  - 日本語WordNet

本来は農業国が持つ農耕儀礼に基づく信仰に由来するものであったが、後に選民と結びつき、更には国粋主義・排外主義・覇権主義的な思想へと転化していった。例文帳に追加

Originally it came from a belief based upon farming, following agricultural ceremonies, but later on it was connected with the chosen people and it changed into nationalism, anti-foreignism, and hegemonism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、近代になって明治新政府によって再神仏分離され、神道は国家神道とされて軍国主義と一体となり覇権主義の手段ともなった。例文帳に追加

However, in the modern times, the new Meiji Government performed a re-separation of Buddhism and Shinto, and the Shinto religion which was treated as State Shinto was merged with militarism, and became a means of hegemonism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス