見予寿の英語

願わくは長寿の君子　予言の妄ならざるを見たまふべし例文帳に追加

I hope that the god of longevity would see that my words aren't nonsense.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4：曲線Ｂから、余寿命予測の開始時点でのεドット０とΩを見出し、それらの値を式に代入して、余寿命（ｔｒ）を算出する。例文帳に追加

(4) ε dot 0 and Ω at the time when remaining life prediction is started are detected on the basis of the curve B to substituted their values in an expression and compute remaining life (tr). - 特許庁

世代ＧＣを持つサーバ・システムにおいて、そのシステムでの寿命分布を求めるとともに、常駐オブジェクト量を見積もり、ヒープ使用量とＧＣの発生をシミュレーションして、ＧＣ率と最大ＧＣ時間を予測すること。例文帳に追加

To obtain a life distribution in a server system having generation GC and to estimate the resident object volume to forecast a GC rate and a maximum GC time by simulating heap usage and occurrence of GC. - 特許庁

具体的には、トレッド踏面１２Ａが摩耗して行くと、浅い凹部１６から順に摩滅して行くので、残存している凹部１６の状況を見ることで、摩耗度を把握することができ、タイヤ１０の余寿命も的確に予測できる。例文帳に追加

Concretely, as the tread surface 12A is wearing further, wearing progresses in the sequence with the shallower recessed part 16 first, so that the degree of wear can be obtained by viewing the situation of the remaining recess 16, and the residual lifetime of the tire 10 can also be predicted properly. - 特許庁

複写機等の画像形成装置に使用される露光用光源である放電灯の駆動装置において、寿命や予熱フィラメントの黒化による放電灯の劣化を早期発見し、放電灯の常時安定した点灯・調光制御ができるようにする。例文帳に追加

To provide a driving device for a discharge lamp as a light source for exposure used in an image forming device such as a copying machine, etc., capable of early detection of lamp deterioration for reason of its lifetime or blackening of a preheating filament and performing the lighting and dimming control of the lamp stably at all times. - 特許庁

外観上では判別できない信頼性の低下を、使用者の目に見える形で報知する手段を備えることにより、メンテナンスの必要性や寿命等の予告や報知をすることができ、使用中の突然の故障や破損を未然に防止し得るスポーツ用品を提供する。例文帳に追加

To provide sporting goods capable of noticing and informing user of the necessity for maintenance or the service life, and preventing a sudden failure or breakage during the use in advance by providing a means for informing user of the degradation of the reliability which can not be judged from the appearance in a visible manner by user. - 特許庁