解糖作用の英語

また、有機ゲルマニウム、多糖体と、トルマリンとの相互作用により、肩凝りの解消、痛みの解消などの効果が得られる。例文帳に追加

The tourmaline-containing gel has effect of alleviating stiffness in the shoulders, pain, etc., by interaction of the organogermanium, the polysaccharide and tourmaline. - 特許庁

α-N-アセチルグルコサミン(GlcNAc)がガラクトース(Gal)にα1,4で結合したオリゴ糖鎖には作用せず、その他のGlcNAcを含む化合物には作用する新規な糖質加水分解酵素の提供。例文帳に追加

To provide a new glycoside hydrolase which does not act on oligosaccharide chain where α-N-acetylglucosamine (GlcNAc) is bonded to galactose (Gal) at positions of α1,4, but acts on compounds containing other GlcNAc's. - 特許庁

高い糖質分解酵素阻害活性を有し、しかも食品として摂取しても人体に安全で副作用がない糖質分解酵素阻害剤を提供すること、及び、上記糖質分解酵素阻害剤を含有し、食後過血糖を有効に抑制することにより、糖尿病、肥満、高脂血症等の疾患を予防、治療及び改善する食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sugar breakdown enzyme inhibitor having excellent saccharide breakdown enzyme inhibiting activity and, even if ingested as food, safe for human body and causing no adverse effect, and to provide a food containing the sugar breakdown enzyme inhibitor, effectively suppressing hyperglycoplasmia after eating and, thereby, preventing and improving diseases such as diabetes, corpulence, hyperlipemia and the like. - 特許庁

代謝作用で、炭水化物と糖を連続反応を通してピルビン酸か乳酸に分解し、ATPの形で体にエネルギーを放出するもの例文帳に追加

a metabolic process that breaks down carbohydrates and sugars through a series of reactions to either pyruvic acid or lactic acid and releases energy for the body in the form of ATP発音を聞く  - 日本語WordNet

ただし、いくらかは、胃酸により分解しアガロオリゴ糖となり吸収され、生理的な作用をもつことが近年研究されている。例文帳に追加

According to recent research, however, some constituents of kanten may be dissolved by gastric acid into agaro-oligosaccharide, which is absorbed into the human body to produce certain physiological actions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酵母に蛋白質分解酵素を含む酵素剤を作用させて酵母を溶菌させ、酵母由来多糖類を含有する組成物を得る。例文帳に追加

This composition containing the polysaccharide derived from the yeast is obtained by subjecting the yeast to bacteriolysis by allowing an exogenous enzyme containing a proteolytic enzyme to act on the yeast. - 特許庁

抗う蝕活性剤に含有されるガラナエキスは、ガラナ果実に糖質分解酵素を作用させて製造してもよい。例文帳に追加

The guarana extract may be produced by treating guarana fruits with a carbohydrate-degrading enzyme. - 特許庁

生体内におけるP-糖蛋白質の発現の制御のメカニズムを解明し、薬剤に対する感受性や副作用の発現を判定する。例文帳に追加

To elucidate the control mechanism of P-glycoprotein expression in an organism and to determine the occurrence of drug sensitivity and adverse effect. - 特許庁