| 意味 | 例文 (11件) |
言うは易く行うは難しの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 it's easier said than done; saying is easy; doing is hard
Weblio実用英語辞典での「言うは易く行うは難し」の英訳 |
|
言うは易く行うは難し
「言うは易く行うは難し」の英語
Easier said than doneEasier said than done
Easier said than doneのニュアンス
「Easier said than done」は、何かを口で言うことは簡単だが、実際にそれを行動に移すことは困難であるという意味を持つ表現である。理論や計画を立てる段階では容易に思えても、実際の実行は予期せぬ障害や努力を要することを示唆している。
Easier said than doneと一緒に使われやすい単語・表現
- Implement （実行する）
- Challenge （挑戦）
- Obstacle （障害）
Easier said than doneの例文
- Starting a new business is easier said than done. (新しいビジネスを始めるのは言うのは簡単だが実行するのは難しい。)
- Reforming the education system is easier said than done. (教育制度の改革は言うは易く行うは難し。)
- Maintaining a healthy lifestyle is easier said than done. (健康的な生活を維持するのは言うのは簡単だが実行するのは難しい。)
「言うは易く行うは難し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
言うは易く行うは難し例文帳に追加
Easier said than done. - 英語ことわざ教訓辞典
言うは易く行うは難し例文帳に追加
Easier said than done - JMdict
言うは易く行うは難し例文帳に追加
Easier said than done. - Eゲイト英和辞典
言うは易く行うは難しだ例文帳に追加
Easier said than done. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
言うは易く行うは難し。例文帳に追加
It's easier said than done.発音を聞く - Tanaka Corpus
言うは易く行うは難し。例文帳に追加
It's easier said than done. - Tatoeba例文
言うは易く行うは難し例文帳に追加
It is easier said than done.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「言うは易く行うは難し」に類似した例文 |
|
言うは易く行うは難し。
言うは易く行うは難し。
言うは易く行うは難し
言うは易く行うは難し
I'm afraid we won't be able to do that.
I don't know if I'm able to do that.
That will gradually become more difficult.
難しくはないさ。
That seems simple, but it's surprisingly difficult.
Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.
Nothing is as difficult as coming up with a simple explanation for something difficult.
That is not particularly difficult.
「言うは易く行うは難し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？例文帳に追加
They say you shouldn't take rumors seriously but that's easier said than done.発音を聞く - Tanaka Corpus
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？例文帳に追加
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done. - Tatoeba例文
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。例文帳に追加
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.発音を聞く - Tanaka Corpus
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。例文帳に追加
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out. - Tatoeba例文
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
言うは易く行うは難しのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2025 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「言うは易く行うは難し」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
