計量ジェットの英語

ジェットニードルＮの計量部Ｎ２は、ニードルジェットＪの絞り部２０の計量孔２０ａ内に挿入されて、絞り部２０との協働により燃料量を計量する。例文帳に追加

A measuring part N2 of the jet needle N is inserted into a measuring hole 20a of a throttle part 20 of a needle jet J and measure fuel quantity with working with the throttle part 20. - 特許庁

揺動可能なジェットニードルとニードルジェットからなる可変燃料計量装置を備えた可変ベンチュリー型気化器の、ジェットニードルとニードルジェットのジェットニードルが揺動する方向の相対位置のばらつきに起因する低負荷領域における気化器固体間の燃料流量ばらつきを低減する。例文帳に追加

To reduce the fluctuation of fuel flow rate between carburetors in a low load region, due to the fluctuation of a relative position between a jet needle and a needle jet in the direction of the fluctuation of a jet needle, in a variable venturi type carburetor equipped with a variable fuel measuring device comprising the oscillatory jet needle and a needle jet. - 特許庁

計量部Ｎ２は、ジェットニードルＮの移動方向Ａ１において一定の外径ｄ１を有する第１計量部３１と、第１計量部３１の外径よりも小径の外径を有する第１ストレート部３３とを有する。例文帳に追加

The measuring part N2 includes a first measuring part 31 having a fixed outer diameter d1 in a transfer direction A1 of the jet needle N and a first straight part 33 having an outer diameter smaller than the outer diameter of the first measuring part 31. - 特許庁

濃淡インク数を増やし、幅広い階調領域で滑らかで正確な濃度表現の画像出力が可能であるインクジェット記録装置のための液体（インク）計量分配装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring and distributing a liquid (ink) for ink jet recording device which can increase the number of variable-density inks and output an image with a smooth precise density expression in a wide range of gradation. - 特許庁

アイドリング時の最小流量を設定する計量針と全負荷運転時の最大流量を設定する固定ジェットの加工精度を緩和するとともにエンジン運転性を良好なものとする。例文帳に追加

To reduce the individual machining accuracy of a metering pin setting a minimum flow rate at the time of idling and a fixed jet setting a maximum flow rate at the time of full-load and simultaneously to make engine drivability better than over. - 特許庁

熱硬化性成分、顔料、顔料分散剤、酸化防止剤及び溶剤を含み、当該熱硬化性成分、当該顔料及び当該顔料分散剤の合計量に対して前記酸化防止剤を０．００１〜２０質量％含有することを特徴とする、カラーフィルター用インクジェットインク。例文帳に追加

The inkjet ink for a color filter contains a thermosetting component, a pigment, a pigment dispersant, an antioxidant and a solvent, wherein the ink contains the antioxidant by 0.001-20 mass% with respect to the total amount of the thermosetting component, the pigment and the pigment dispersant. - 特許庁

カチオン系水溶性樹脂を含有するバインダー樹脂中に、融点が６０〜１７０℃の範囲にある化合物（Ａ）をバインダー樹脂と前記化合物（Ａ）との合計量中の配合比率で６０〜９５質量％を含有することを特徴とする布帛用インクジェットインク受理性付与剤。例文帳に追加

In this inkjet ink receptivity imparting agent for cloth, the binder resin including a cationic water-soluble resin contains 60 to 95 mass% chemical compound (A) with a melting point of 60 to 170°C as a blending ratio of the total content of the binder resin and the chemical compound (A). - 特許庁