訓練弾の英語

実弾の射撃訓練に及びレーザ光を用いた射撃訓練に対応でき、遠方からでも、また角度をもって射撃を行っても着弾を判定でき、かつ連続射撃に対しても着弾判定が可能な標的装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target device capable of responding to live-fire training and shooting training using laser beams and of determining hit even when shooting is performed from a remote place at an angle and even when shooting is continuously performed. - 特許庁

本発明は、射撃訓練システムにおいて、標的への弾着を確実に検出し、弾着数や命中率等の射撃結果を速やかに出力することが出来る射撃訓練システム。例文帳に追加

To surely detect landing to a target and quickly output a result of shooting such as number of landing and hit probability in a target practice device. - 特許庁

隠顕する標的の着弾位置を計測し、検出順序と採点結果をリアルタイムに表示し、効率的訓練と射撃練度の向上する実弾射撃訓練装置を提供する。例文帳に追加

To achieve efficient training and improve firing experience by measuring the point of impact of a target that appears and is hid and displaying a detection order and a grading result in real time. - 特許庁

射撃訓練者がレーザ弾３を発射したとき、着弾位置計測装置４はその着弾位置を検出する。例文帳に追加

When the shooting trainee shoots the laser bullet 3, an impact position measuring device 4 detects an impact position. - 特許庁

射撃訓練に用いる被弾（命中）の程度及び発射の種別によるレーザー光線の着光結果（射撃訓練状況）を即時に認識されるようにすることのできる標的装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target device used in target practice capable of providing immediate recognition of a degree of a hit (a direct hit), or a light hitting result (a target practice situation) of a laser beam per type of firing. - 特許庁

射撃訓練においてノイズの影響を排除して的確な調整を行い、迅速に設置することができると共に、高い精度で着弾点を検出できる射撃訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a shooting training system, eliminating the influence of noise in shooting training to make precise adjustment, quickly installed and detecting the point of impact with high accuracy. - 特許庁

過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。例文帳に追加

In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF. - Tatoeba例文

弾丸を破砕させることなく確実に停止させることができ、かつ弾丸の回収も容易な射撃訓練システム用バックストップを提供する。例文帳に追加

To provide a back stop for shooting training systems, which can reliably stop a bullet without crushing the bullet, and is easy to collect the bullet. - 特許庁