設計図表の英語

このため、有限要素解析によらず、図表を指標として、所望の性能を持つダンパーを設計することができるので、設計にかける時間と労力を低減することができる。例文帳に追加

So, a damper having a wanted performance can be designed with a diagram as an index not depending on finite element analysis, reducing time and labor required for design. - 特許庁

簡易作図、及び表入力のみで光ケーブルの芯線管理に必要な図表を自動で作成する光ケーブルの芯線経路設計・管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design and management system for core wire route of optical cables for automatically creating diagrams necessary for core wire management of optical cables only by easy drawing and table input. - 特許庁

簡易作図、及び表入力のみで光ケーブルの芯線管理に必要な図表を自動で作成する光ケーブルの芯線経路設計・管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for designing/managing the conductor path of an optical cable in such a way as to automatically create the chart needed to manage the conductor, by simply creating a simple chart, and inputting the chart. - 特許庁

また、上記複合線図は、スミスチャートを表示する第一の表示部と、極座標と直交座標とのいずれか一方の目盛り格子線を上記スミスチャートに重ねて表示する第二の表示部とを備える設計線図表示装置によって描かれる。例文帳に追加

The composite diagram is drawn by a design diagram display device provided with a first display part for displaying the Smith chart and a second display part for displaying the scale grid line of either one of the polar coordinates and the orthogonal coordinates, by overlapping the scale grid line on the Smith chart. - 特許庁

（1）国際的な構造変化に直面する我が国ものづくり産業 CAD/CAM、NC制御等の普及により、ものづくりのデジタル化が進み、新興国においても高性能な生産設備を導入することにより一定の品質でのものづくりが容易に。新興国での大量生産によるコスト低減のメリットを享受するべく、すり合わせが不要な製品設計（モジュール化）が広がり、ものづくり産業における製造・組立工程の付加価値が低下（図表2－1）。例文帳に追加

(1) Manufacturing industry in Japan facing structural changes in the global economy With the spread of such technology as CAD/CAM and NC, digitization has made progress in manufacturing industry.発音を聞く  - 経済産業省