設計現場の英語

配管設計図における設計上の配管長さと、実際に現場を測量して得られる配管すべき区間の長さとの間に過不足が生じたときに、配管設計図に対して適切なデータ処理を施す。例文帳に追加

To apply appropriate data processing to a piping design drawing when excess or deficiency is found between the designed length of piping on the piping design drawing and the length of an interval for piping obtained by actual on-site measurement. - 特許庁

ボルト止め一体型設計は、比較的に小さい部品を用いて現場での羽根設定計画の変更をさらに容易にする。例文帳に追加

The bolted integral type further facilitates the change of the vane set plan at site by using rather small parts. - 特許庁

ＣＡＥ解析の専門的な知識を有しない現場設計者でも、簡単にＣＡＥ解析を行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable even a field designer who does not have a technical knowledge of CAE analysis to easily perform the CAE analysis. - 特許庁

本施工前に、試験施工をして、現場状況に応じて、設計条件を修正するので、より適切な性能の基礎杭構造を構築できる。例文帳に追加

To construct a foundation pile structure of more appropriate performance by executing a test construction and correcting a design condition according to a site condition before main construction. - 特許庁

現場で発生する騒音の基本周波数に合わせて容易に設計を変更できるリアクティブ形消音器を提供する。例文帳に追加

To provide a reactive type muffler which can easily change design according to fundamental frequency of noise generated at a site. - 特許庁

経営トップから現場に至るまで「安全」や「信頼」が持つ価値を再認識し、設計思想や体制も含めた取組強化が求められる。例文帳に追加

Companies, including not only top management but even a worker, should renew their awareness of the value of safety and confidence and step up efforts to improve their design philosophy, organization and so on. - 経済産業省

建設現場管理システム１３Ａは工務店１００が、施主の発注に基づき、設計者に建物を設計させ、担当者に建設現場を管理させつつ、関係する複数の業者に業務をさせて建物を建設する場合に用いられるシステムである。例文帳に追加

A construction site control system 13A is constituted as a system to be used when a building contractor 100 allows a designer to design a building based on the ordering of a client, and allows a person in charge to control the construction site, and allows a plurality of agents concerned to do their tasks for constructing a building. - 特許庁

仮設事務所および土木設計コンサルタント間の設計業務データおよび現場取得データの通信および共有化をそれぞれ具体的に実現する。例文帳に追加

To concretely realize communication and sharing of design business data and data acquired in a field between a temporary office and a civil design consultant respectively. - 特許庁