許容温度変動の英語

転炉吹錬において、吹錬予定鋼種の成分規格と生産スケジュールによって予め決められた目標温度及び目標成分の目標値に対し許容誤差範囲を設けることにより目標値に変動可能な幅をもたせる。例文帳に追加

At a converter refining, a variable range to a target value is given by providing an allowable error range to a target value of a target temperature and a target component previously decided in accordance with a component standard and a production schedule of a planed refining steel type. - 特許庁

エンジン回転数Ｎｅが目標アイドル回転数に収束した後に、エンジンの出力変動を検出し、出力変動を許容限界値に近づけるように、前記基本点火時期ＴＡＤＶを補正することで、点火時期を十分リタードして排気温度を上昇させる。例文帳に追加

After the engine speed Ne is converged in the target idle speed, an output variation in the engine is detected, and the basic ignition timing TADV is corrected, so that the output variation is brought near to an allowable limit value, and the exhaust gas temperature is raised by sufficiently retarding the ignition timing. - 特許庁

平行に配置された複数のヘッドバー相互の間隔を許容誤差の範囲内で保つことにより温度の変動による印字品位の低下が顕在化することを防止できる、構成が簡素で動作が確実てあり、しかも廉価な液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive liquid ejector having simple arrangement and operating surely in which degradation in print quality due to temperature variation can be prevented from being actualized by sustaining the interval of a plurality of head bars arranged in parallel within the limits of tolerance. - 特許庁

樹脂材料を用いても、規格の異なる光ディスク使用時において、幅広い温度範囲における球面収差の変動を抑え、かつ波長のばらつきに対する許容範囲も十分に確保できるような対物レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an objective lens for optical disk in which variation of spherical aberration in a wide temperature range at the time of using an optical disk of which the standard is different even when a resin materisl is used, and in which tolerance for dispersion of wavelength can be secured sufficiently. - 特許庁

半導体集積回路における抵抗素子および容量素子の製造誤差および温度特性による素子値の変動を許容するために設けた可変容量の容量値を簡易な回路で正確に設定し制御する回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit which correctly sets and controls a capacity value of a variable capacity provided in order to permit the fluctuation of element values of a resistive element and a capacity element caused by a manufacturing error and temperature characteristics in a semiconductor integrated circuit by a simple circuit. - 特許庁

柱状スペーサ単独で基板間隔を制御したときでも、温度変化により電気光学物質が収縮した際の基板の変形を許容し、かつ、基板に押圧荷重がかかった場合には基板間隔の変動を防止可能な電気光学装置、およびこの電気光学装置を用いた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrooptical device which allows a substrate to deform when an electrochemical material contracts owing to temperature variation and prevents a substrate intervals from varying when a pressure load is placed on a substrate even in the case that the substrate interval is controlled with columnar spacer alone. - 特許庁

温度変化により電気光学物質が収縮した際の基板の変形を許容し、かつ、基板に押圧荷重がかかった場合には基板間隔の変動を防止可能な電気光学装置、およびこの電気光学装置を用いた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrooptical device capable of tolerating the deformation of a substrate when an electro-optic material contracts due to a temperature change and preventing the variation of a distance between substrates when a pressure load is applied to the substrate, and to provide an electronic apparatus using the electrooptical device. - 特許庁

位相整合の波長許容度が非常に厳しく、環境温度の変化、焦電効果による電界の発生、光損傷等の影響による結晶の屈折率変化により変換効率が大きく変動し、出力が不安定になる。例文帳に追加

To solve the problem that wavelength tolerance of phase matching is very severe, conversion efficiency is fluctuated by a change of the refractive index of a crystal affected by a change of environmental temperature, generation of an electric field due to a pyroelectric effect, optical damage and the like and an output is made instable in a conventional light wavelength conversion element. - 特許庁