話をそらすなよ。の英語

Don't change the subject.

Please don't cut me off like that.

Tell me a true story.

Don't go there.

Don't twist your words with me.

Keep up the ball!

Keep the ball rolling!

Please go on with your story.

Please continue with your story.

Go ahead with your story.

Tell me the story.

Speak clear.

Speak clearly.

I want a full report though.

Don't interrupt (me).

Let me finish my story.

Don't steal my thunder.

We don't talk a lot.

By all means, let's talk.

Don't let on about that.

Don't hold back anything.

How does that sound?

Don't be obscene.

Why are you changing the subject?

Don't make me laugh.

jesting [joking] apart

We don't talk much.

We don't talk much.

Go ahead with your story.

I can speak a little.