話をつなぐの英語

コンピュータを電話線でつなぐために使われる電子機器例文帳に追加

electronic equipment consisting of a device used to connect computers by a telephone line発音を聞く  - 日本語WordNet

建物や船の部屋と部屋の間を繋ぐ通話システム例文帳に追加

a communication system linking different rooms within a building or ship etc発音を聞く  - 日本語WordNet

その後，デジタル時代の次の10年間は人々をつなぐことにもっと焦点が当てられるだろうと話した。例文帳に追加

And then he said that the next digital decade would be more focused on connecting people.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２つのヘルメットをホースでつなぐことによってコニュニケーション（会話）ができる。例文帳に追加

A communication (conversation) is made possible by connecting two helmets with a hose. - 特許庁

円滑なグループ通話を行うことのできるグループ通話制御装置、音声通話装置、グループ通話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a group voice communication controller capable of performing smooth group voice communication, a voice communication apparatus, and a group voice communication system. - 特許庁

上記方法は、外部電話線１０４・１０６上で電話を送受信するステップ；複数のホームネットワーク端末（１１２〜１１８）に電話をつなぐステップ；つながれた電話を共有電話ログ１０８に記録するステップを含む。例文帳に追加

This method comprises: a step for transmitting and receiving calls on external telephone lines 104 and 106; a step for bridging calls to a plurality of Home Network terminals (112 to 118); and a step for logging the bridged calls to a shared call-log 108. - 特許庁

２つの電話装置の間で同時的に相互に電話をかける状況が発生した場合に電話を繋ぐことができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of connecting calls even if a situation where two telephone devices simultaneously and mutually make a call occurs between the two telephone devices. - 特許庁

携帯電話の外部接続端子（１０）と携帯電話用コントローラー（１）の外部接続端子をつなぐことにより電気的結合をさせて、携帯電話用コントローラー（１）からゲーム操作ができるようにする。例文帳に追加

Electric connection is made by connecting an external connection terminal (10) of a cellular phone to an external connection terminal in the controller (1) for cellular phones, thus controlling a game from the controller (1) for cellular phones. - 特許庁