会話するの英語

「会話する」の英語

converse, have a conversation, talk, chat, engage in dialogue

converse

converseのニュアンス

「converse」は、フォーマルな文脈や文学的な表現で使われることが多い単語である。深い話題や真剣な議論を伴う会話を指す場合に用いられることが一般的である。

converseと一緒に使われやすい単語・表現

・intellectually (知的に)
・meaningfully (意味を持って)
・deeply (深く)

converseの例文

・They conversed about global politics. (彼らは世界政治について話し合った。)
・The philosophers conversed deeply on the subject of human existence. (哲学者たちは人間の存在について深く議論した。)
・At the conference, experts from various fields conversed intellectually. (会議では、様々な分野の専門家たちが知的に対話した。)

have a conversation

have a conversationのニュアンス

「have a conversation」は、一般的な会話を指す表現であり、特定のトピックについて話し合う場合に使われる。この表現はフォーマルでもインフォーマルでも使用され、幅広い文脈で適用可能である。

have a conversationと一緒に使われやすい単語・表現

・meaningful (意義深い)
・private (個人的な)
・lengthy (長い)

have a conversationの例文

・We need to have a meaningful conversation about our future plans. (私たちは将来の計画について意義深い話し合いをする必要がある。)
・They had a private conversation in the other room. (彼らは別の部屋で個人的な会話をした。)
・The meeting was delayed because the committee had a lengthy conversation. (委員会が長い話し合いをしたため、会議が遅れた。)

talk

talkのニュアンス

「talk」は最も一般的な会話を指す単語であり、日常的なやり取りからビジネスの場面まで多岐にわたる。この単語は形式を問わず、あらゆる種類の会話に適用される。

talkと一緒に使われやすい単語・表現

・casually (気軽に)
・openly (率直に)
・directly (直接的に)

talkの例文

・Let's talk over coffee sometime. (いつかコーヒーを飲みながら話しましょう。)
・They talked openly about their feelings. (彼らは自分たちの感情について率直に話した。)
・I need to talk to you directly about this issue. (この問題について直接あなたと話す必要があります。)

chat

chatのニュアンス

「chat」は軽いトークや気軽な会話を指す際に用いられる単語である。友達同士の雑談やオンラインでのチャットなど、非公式な文脈でよく使われる。

chatと一緒に使われやすい単語・表現

・quickly (手早く)
・online (オンラインで)
・briefly (簡単に)

chatの例文

・We chatted quickly before the meeting started. (会議が始まる前に手早く雑談をした。)
・I often chat online with friends from abroad. (私はよく海外の友人とオンラインでチャットをする。)
・Can we chat briefly after work? (仕事の後に簡単に話せますか？)

engage in dialogue

engage in dialogueのニュアンス

「engage in dialogue」は、参加者間で意見交換や深い理解を目指すような会話に使われる表現である。しばしば、対話を通じて問題解決や合意形成を図る文脈で用いられる。

engage in dialogueと一緒に使われやすい単語・表現

・constructively (建設的に)
・actively (積極的に)
・fruitfully (実り多く)

engage in dialogueの例文

・The two nations engaged in dialogue to resolve the conflict. (その二国は対立を解決するために対話に臨んだ。)
・It's important to engage in dialogue with all stakeholders. (全ての利害関係者と対話を行うことが重要である。)
・The community engaged in a fruitful dialogue about local development. (地域社会は地域開発について実り多い対話を行った。)

「会話する」の英語

converse, have a conversation, talk, chat, engage in dialogue

converse

converseのニュアンス

「converse」は、フォーマルな文脈や文学的な表現で使われることが多い単語である。深い話題や真剣な議論を伴う会話を指す場合に用いられることが一般的である。

converseと一緒に使われやすい単語・表現

・intellectually (知的に)
・meaningfully (意味を持って)
・deeply (深く)

converseの例文

・They conversed about global politics. (彼らは世界政治について話し合った。)
・The philosophers conversed deeply on the subject of human existence. (哲学者たちは人間の存在について深く議論した。)
・At the conference, experts from various fields conversed intellectually. (会議では、様々な分野の専門家たちが知的に対話した。)

have a conversation

have a conversationのニュアンス

「have a conversation」は、一般的な会話を指す表現であり、特定のトピックについて話し合う場合に使われる。この表現はフォーマルでもインフォーマルでも使用され、幅広い文脈で適用可能である。

have a conversationと一緒に使われやすい単語・表現

・meaningful (意義深い)
・private (個人的な)
・lengthy (長い)

have a conversationの例文

・We need to have a meaningful conversation about our future plans. (私たちは将来の計画について意義深い話し合いをする必要がある。)
・They had a private conversation in the other room. (彼らは別の部屋で個人的な会話をした。)
・The meeting was delayed because the committee had a lengthy conversation. (委員会が長い話し合いをしたため、会議が遅れた。)

talk

talkのニュアンス

「talk」は最も一般的な会話を指す単語であり、日常的なやり取りからビジネスの場面まで多岐にわたる。この単語は形式を問わず、あらゆる種類の会話に適用される。

talkと一緒に使われやすい単語・表現

・casually (気軽に)
・openly (率直に)
・directly (直接的に)

talkの例文

・Let's talk over coffee sometime. (いつかコーヒーを飲みながら話しましょう。)
・They talked openly about their feelings. (彼らは自分たちの感情について率直に話した。)
・I need to talk to you directly about this issue. (この問題について直接あなたと話す必要があります。)

chat

chatのニュアンス

「chat」は軽いトークや気軽な会話を指す際に用いられる単語である。友達同士の雑談やオンラインでのチャットなど、非公式な文脈でよく使われる。

chatと一緒に使われやすい単語・表現

・quickly (手早く)
・online (オンラインで)
・briefly (簡単に)

chatの例文

・We chatted quickly before the meeting started. (会議が始まる前に手早く雑談をした。)
・I often chat online with friends from abroad. (私はよく海外の友人とオンラインでチャットをする。)
・Can we chat briefly after work? (仕事の後に簡単に話せますか？)

engage in dialogue

engage in dialogueのニュアンス

「engage in dialogue」は、参加者間で意見交換や深い理解を目指すような会話に使われる表現である。しばしば、対話を通じて問題解決や合意形成を図る文脈で用いられる。

engage in dialogueと一緒に使われやすい単語・表現

・constructively (建設的に)
・actively (積極的に)
・fruitfully (実り多く)

engage in dialogueの例文

・The two nations engaged in dialogue to resolve the conflict. (その二国は対立を解決するために対話に臨んだ。)
・It's important to engage in dialogue with all stakeholders. (全ての利害関係者と対話を行うことが重要である。)
・The community engaged in a fruitful dialogue about local development. (地域社会は地域開発について実り多い対話を行った。)