話変わっての英語

あなたの電話番号は変わっていないですか？例文帳に追加

Your phone number hasn't changed?発音を聞く  - Weblio Email例文集

何か変わったことがあったら電話してください。例文帳に追加

Call me if anything changes. - Tatoeba例文

のちには俗語の会話体を主としたものに変わっていった。例文帳に追加

Later they came to be written in a mainly conversation style using colloquial language.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園では、虎退治の話なので和藤内が加藤清正に変わっている。例文帳に追加

At "Gion," since it is based on the story of tiger extermination, Watonai was changed to Kiyomasa KATO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この時期の変わった話題として次のような事があった。例文帳に追加

Around that time, there was an episode as shown below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話題範囲の定義が動的に変わっても話題転換を検出追従可能にする。例文帳に追加

To detect and follow-up topic conversion even when the definition of a topic range is dynamically changed. - 特許庁

話題が発話中に変わっても認識性能を劣化させない音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognizer which does not deteriorate recognition performance even if a topic change during utterance. - 特許庁

あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。例文帳に追加

You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him. - Tatoeba例文