誌等での英語

雑誌の左右方向陳列位置を明確にするとともに、多くの雑誌等をディスプレイ陳列することが可能な陳列装置を提供する。例文帳に追加

To enable a lot of magazines or the like displayed while clearly indicating a lateral direction display position of each magazine. - 特許庁

ファッション雑誌あるいはアドバタイズ誌等に登場するモデルの気分を疑似体感させるべく、ミニファッション誌風の形態で画像出力を可能とする画像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image output device which can output an image in the form of a mini-fashion magazine style for allowing virtual experience of feelings of a model in a fashion magazine, an advertisement magazine, or the like. - 特許庁

次いで「マスコミ・求人広告・求人誌等を利用し宣伝を行っている」が26.7％となっている。例文帳に追加

This is followed by enterprises that "place advertisements in the media, recruitment classifieds, and recruitment publications" at 26.7%. - 経済産業省

収納箱内に収納された雑誌等の残量を扉の前面より確認しうるとともに、収納された目的の雑誌等を容易に取り出すことができ、かつ扉の開閉も楽に行うことができるようにする雑誌等収納用キャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet for housing magazines with the structure capable of confirming the quantity of magazines housed in a housing box and easily taking a target housed magazine and easily opening and closing doors. - 特許庁

基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。例文帳に追加

Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect. - Tatoeba例文

この組み合わせ体４０は、教材、玩具や雑誌の付録等として有効に用いることができる。例文帳に追加

The combination body 40 can be effectively used as a learning material, a toy and a supplement of a magazine. - 特許庁

日々溜まっていく新聞雑誌等を整頓し、簡単にひも掛けができる整理器具を提供する。例文帳に追加

To provide an arranging implement capable of simply tying with a string by putting in order newspaper, magazine or the like which accumulate day by day. - 特許庁

上記十文字結束棚の、上記積載部に、新聞紙等古紙、雑誌類等を適量積載し、上記紐ケース部より結束用紐を十文字に結束できる程度引き出し、新聞紙等古紙、雑誌類等を十文字に結束する。例文帳に追加

The used paper such as the newspaper and the magazine or the like is bundled crisscross by drawing out the string for bundling from the string case to an extent that the crisscross bundling is enabled. - 特許庁