誘導過程の英語

司法手続きの過程で、ある人に偽誓をするよう誘導すること例文帳に追加

inducing someone to make a false oath as part of a judicial proceeding発音を聞く  - 日本語WordNet

加熱過程Ｓ１では、リング状品Ｗを誘導加熱により焼入れ温度まで加熱する。例文帳に追加

In the heating step S1, the ring-shaped article W is heated to the quenching temperature with an induction-heating. - 特許庁

哺乳動物の脊髄実質を採取する第１の過程と、第１の過程で採取された脊髄実質を塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）を含む培地で組織培養する第２の過程と、からなることを特徴とするFGF-2誘導性線維芽細胞様細胞の増殖誘導方法。例文帳に追加

There is also disclosed a method for inducing the proliferation of FGF-2 inductive fibroblast-like cell, wherein the method comprises a first step of collecting the spinal substance of mammals and a second step of performing the tissue culture of spinal substance obtained in the first step using a medium containing FGF-2. - 特許庁

２，６位がハロゲンによって置換されたアントラキノン誘導体と、カルバゾール誘導体とを、三級ホスフィン類とパラジウム化合物とを触媒としてカップリングさせる過程を経る式（１）のアントラセン誘導体の合成法。例文帳に追加

The method for synthesizing an anthracene derivative represented by formula (1) comprises a process for coupling an anthraquinone derivative substituted with halogens at the 2,6-positions with a carbazole derivative by using a tertiary phosphine and a palladium compound as a catalyst. - 特許庁

また、メトキシターフェニル誘導体、ヒドロキシターフェニル誘導体及びターフェニルアルキロキシブロマイド誘導体の合成過程を経て、該ブロマイド誘導体とチオ尿素とを反応させる等により、前記ターフェニル骨格含有硫黄化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

Also, a method for producing the above terphenyl skeleton-containing sulfur compound by reacting a terphenylalkyoxy bromide derivative with thiourea via the synthetic processes of a methoxyterphenyl derivative, a hydroxyterphenyl derivative and the terphenylalkyloxy bromide derivative is provided. - 特許庁

触媒担持体には、フラーレンの製造過程においてフラーレンの抽出操作により生じた残渣物あるいはその誘導体を用いる。例文帳に追加

The residue produced when fullerene is extracted at a fullerene production step or a derivative of the residue is used as the catalyst carrier. - 特許庁

電解質層１０は、フラーレンの製造過程においてフラーレンの抽出操作により生じた残渣物あるいはその誘導体を含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte layer 10 contains a debris object or its derivative generated by an extraction operation of fullerene in a manufacturing process of the fullerene. - 特許庁