調べ帯の英語

付帯情報を調べて、目的の出力形式に合わせて、画像スキューなどを検知して補正処理を行う。例文帳に追加

It investigates the additional information, detects image skew, etc. according to an output form of the target, and carries out correction processing. - 特許庁

携帯端末及び一般端末で周囲の自動取引装置の場所を調べても、予想される待ち時間までは知ることができない。例文帳に追加

To know a predicted wait time when searching for the place of a nearby automatic transaction device through a mobile terminal or general terminal. - 特許庁

各回路ブロックごとに優れた特性を持ちながらも広帯域化し、さらに短い時間で帯域全てを調べることができるような広帯域無線通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide wide band radio communication equipment where bands are made wider while superior characteristics are given to respective circuit blocks and the whole bands can be inspected in shorter time. - 特許庁

ＣＤＭＡ携帯電話１０が圏内から圏外へ移行したとき、移行時を含む所定時間内のＣＤＭＡ携帯電話１０における受信電界強度の低下速度を調べる。例文帳に追加

When the CDMA portable phone 10 moves from an in-zone area to the outside of the zone, the decreasing speed of the received electric field strength in the CDMA portable phone 10 within a prescribed time including a shift time is checked. - 特許庁

携帯端末２から或る物品１０について検出不能が通知されると、当該テーブルを参照して、他の携帯端末２にて同じ物品１０が持ち出し登録されていないか調べる。例文帳に追加

When the mobile terminal 2 notifies that a certain article 10 cannot be detected, the management main device 4 refers to the table and checks whether the same article 10 is registered to be taken out by the other mobile terminal 2. - 特許庁

通信制御回路（４４）は、載置された携帯機器の識別情報（利用者等）を調べ、データ配信サーバ（２６）に、この携帯機器に登録すべき情報の配信を要求する。例文帳に追加

The communication control circuit (44) investigates identification information (user et al) of placed portable devices and requests a data distribution server (26) to distribute information to be registered. - 特許庁

交換機１ｈは受信者３ｄからの接続要求ｌを受け、帯域予約管理テーブル９より帯域情報を読出し、その帯域が他の接続で使用されているか否かを調べ、使用されていればその接続の切断指示ｎ，ｏを交換機１ｇと一般者Ｂに送信する。例文帳に追加

An exchange 1h receives a connection request 1 from a recipient 3d, reads band information from a band reservation management table 9, checks whether the band is in other connections, and transmits connection interruption instruction n, o to an exchange 1g and a general user B, if the band is in use. - 特許庁

マルチファンクション端末装置と無線携帯端末とを接続しているときに、無線携帯端末がデータを受信する場合、パスワードや無線携帯端末のＩＤ番号や電話番号等の個別情報であるパスワードを識別し、メモリ残量を調べるマルチファンクション端末装置である。例文帳に追加

If the radio portable terminal receives data, when the multifunctional terminal equipment is connected to the radio portable terminal, personal information such as password, ID number and the telephone number of the radio portable terminal are identified, and the residual quantity of the memory is checked. - 特許庁