調整則の英語

計算式はあくまで改革の原則に即したものとし、各国間の政治的調整の役割を負わせるべきではありません。例文帳に追加

In order to achieve this goal, it is my belief that the size of the second ad hoc quota increase should be significant in order to achieve a meaningful adjustment in the quota share of all members that are largely underrepresented.発音を聞く  - 財務省

局長は，本規則の厳格かつ効果的な実施及び執行のために，現地の執行機関との調整を図る。例文帳に追加

The Director shall coordinate with local enforcement agencies for the strict and effective implementation and enforcement of these Regulations. - 特許庁

後方適応技法は、各符号化シンボルの後で符号化パラメータを調整する新規な適応規則を含む。例文帳に追加

The backward-adaptive technique includes novel adaptation rules that adjust the encoding parameters after each encoded symbol. - 特許庁

互いに噛み合う傘歯車どうしのバックラッシュの調整が原則的に不要となる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device dispensing with the adjustment of backlash, as a principle, between bevel gears geared with each other. - 特許庁

コントローラ２０は四則演算によって、入力された基礎データから、成形条件を調整するときに参考となる参考情報を計算する。例文帳に追加

The controller 20 uses input basic data to calculate reference information becoming a reference when the molding condition is adjusted by four arithmetic operations. - 特許庁

インキの規則的な供給を提供するためにより信頼できかつ単純な調整を可能にするインキング装置を提供する。例文帳に追加

To offer an inking device which enables a reliable and simple adjustment to provide an regulated ink supply. - 特許庁

原則2：財政再建が最優先課題。金融政策は正常化が必要になった時に柔軟に調整可能。例文帳に追加

Criteria 2: The most important priority is financial restructuring. If monetary policy needs to be normalized, it can be adjusted flexibly. - 経済産業省

ビジネス・フロー、規則、および状態は宣言型言語で定義され、フロー、規則、および状態エンジンの間のインタラクション、協力、および調整、ならびにフレームワーク内のビジネスプロセス実行モデルを含む。例文帳に追加

The business flows, rules and states are defined in declarative languages and include the interaction, cooperation and coordination between the flow, rules and state engines, and the execution model for business processes within the framework. - 特許庁