調節ベーンの英語

糊状の物質、特にソーセージ肉を移送するための圧縮領域Ｋ内のベーン・セル・チャンバ内の圧縮方法を、ベーン２の案内を変更することによって調節する。例文帳に追加

A compression method in the vane cell chamber in a compression region K for conveying a pasty substance, in particular sausage meat, is adjusted by changing a guide of a vane 2. - 特許庁

タービンハウジング内には、ガス通路１５の通路断面積を調節する複数のノズルベーン２０と、各ノズルベーン２０の回動軸１９を回動可能に支持する支持孔１７を有したノズルリング１６とが配設されている。例文帳に追加

There are arranged in the turbine housing the plurality of nozzle vanes 20 for adjusting a passage cross-sectional area of the gas passage 15 and a nozzle ring 16 having the support holes 17 rotatably supporting the rotary shafts 19 of the respective nozzle vanes 20. - 特許庁

また、タービンハウジング１２内には、ガス通路１５の通路断面積を調節する複数のノズルベーン２０と、各ノズルベーン２０を回動可能に支持し、かつタービンハウジング１２とともにガス通路１５を構成するノズルリング１６とが配設されている。例文帳に追加

Two or more nozzle vanes 20 adjusting the passage sectional area of the gas passage 15 and a nozzle ring 16 supporting rotatably the nozzle vanes 20 and forming the gas passage 15 together with the turbine housing 12, are provided in the turbine housing 12. - 特許庁

回転駆動するランナと開度調節可能なガイドベーンとを有する水力機械の運転方法１０は、水力機械の運転中の落差Ｈとランナ回転数Ｎとを監視する監視工程１１と、ガイドベーン開度ａを調整する調整工程１２とを備えている。例文帳に追加

The method 10 for operating the hydraulic machine including the runner driven and rotating and a guide vane capable of adjusting opening thereof is provided with a monitor process 11 monitoring head H during operation of the hydraulic machine and runner rotation speed N, and an adjustment process 12 adjusting guide vane opening a. - 特許庁

また、本発明のベーンポンプ１０は、その封入リング又は偏心リング２０の位置を制御し、従ってポンプの出力を調節するため流体静圧力アクチュエータ及び機械的アクチュエータの双方を利用することもできる。例文帳に追加

The vane pump 10 may also use both hydrostatic and mechanical actuators to control the position of its enclosed ring or eccentric ring 20 and hence, to regulate the output of the pump. - 特許庁

本発明の１つの実施形態は、ほぼ一定の圧力で空気を空気処理ユニット（１４）に供給する可変ガイドベーンブースタ（２０８）を作動させるための速度調節可能なブースタタービン（２２０）を提供することができる。例文帳に追加

One aspect of the embodiment provides a speed-controllable booster turbine (220) for actuating the variable guide vane booster (208) through which air is supplied to the air treatment unit (14) at the nearly fixed pressure. - 特許庁

ノズルベーンの回動調節用の油圧アクチュエータ５０、およびこれへの圧油を制御するソレノイドバルブ６０をベアリングハウジング４０内の第１、第２収容部４１，４２に収容した。例文帳に追加

A hydraulic actuator 50 for adjusting the rotational movement of a nozzle vane and a solenoid valve 60 for controlling pressure oil to this actuator, are stored in first and second storage parts 41 and 42 in a bearing housing 40. - 特許庁

インレットガイドベーンに加わる流体力により駆動軸に偏心力が加わっても、流量調節装置の駆動軸のシールを損なうことの無い遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor not damaging a seal of a drive shaft of a flow control device even if eccentric force is applied on the drive shaft by fluid force acting on an inlet guide vane. - 特許庁