「調節ベーン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可変ノズルタービンに設置されるベーンの配置角度を自動的に調節することによってエンジンの出力効率を最大化する可変ノズルタービンのベーン角度調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vane angle adjusting device of a variable nozzle for maximizing output efficiency of an engine by automatically adjusting an arrangement angle of a vane installed to a variable nozzle turbine. - 特許庁

圧縮を調節するための改良された方法、ならびにベーン・セル・チャンバ内の圧縮の容易な調節を可能にする改良されたベーン・セル・ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for adjusting compression, and to provide an improved vane cell pump which can simply adjust compression in a vane cell chamber. - 特許庁

糊状の物質、特にソーセージ肉を移送するための圧縮領域Ｋ内のベーン・セル・チャンバ内の圧縮方法を、ベーン２の案内を変更することによって調節する。例文帳に追加

A compression method in the vane cell chamber in a compression region K for conveying a pasty substance, in particular sausage meat, is adjusted by changing a guide of a vane 2. - 特許庁

タービンハウジング内には、ガス通路１５の通路断面積を調節する複数のノズルベーン２０と、各ノズルベーン２０の回動軸１９を回動可能に支持する支持孔１７を有したノズルリング１６とが配設されている。例文帳に追加

There are arranged in the turbine housing the plurality of nozzle vanes 20 for adjusting a passage cross-sectional area of the gas passage 15 and a nozzle ring 16 having the support holes 17 rotatably supporting the rotary shafts 19 of the respective nozzle vanes 20. - 特許庁

また、タービンハウジング１２内には、ガス通路１５の通路断面積を調節する複数のノズルベーン２０と、各ノズルベーン２０を回動可能に支持し、かつタービンハウジング１２とともにガス通路１５を構成するノズルリング１６とが配設されている。例文帳に追加

Two or more nozzle vanes 20 adjusting the passage sectional area of the gas passage 15 and a nozzle ring 16 supporting rotatably the nozzle vanes 20 and forming the gas passage 15 together with the turbine housing 12, are provided in the turbine housing 12. - 特許庁

回転駆動するランナと開度調節可能なガイドベーンとを有する水力機械の運転方法１０は、水力機械の運転中の落差Ｈとランナ回転数Ｎとを監視する監視工程１１と、ガイドベーン開度ａを調整する調整工程１２とを備えている。例文帳に追加

The method 10 for operating the hydraulic machine including the runner driven and rotating and a guide vane capable of adjusting opening thereof is provided with a monitor process 11 monitoring head H during operation of the hydraulic machine and runner rotation speed N, and an adjustment process 12 adjusting guide vane opening a. - 特許庁

また、本発明のベーンポンプ１０は、その封入リング又は偏心リング２０の位置を制御し、従ってポンプの出力を調節するため流体静圧力アクチュエータ及び機械的アクチュエータの双方を利用することもできる。例文帳に追加

The vane pump 10 may also use both hydrostatic and mechanical actuators to control the position of its enclosed ring or eccentric ring 20 and hence, to regulate the output of the pump. - 特許庁

本発明の１つの実施形態は、ほぼ一定の圧力で空気を空気処理ユニット（１４）に供給する可変ガイドベーンブースタ（２０８）を作動させるための速度調節可能なブースタタービン（２２０）を提供することができる。例文帳に追加

One aspect of the embodiment provides a speed-controllable booster turbine (220) for actuating the variable guide vane booster (208) through which air is supplied to the air treatment unit (14) at the nearly fixed pressure. - 特許庁

ノズルベーンの回動調節用の油圧アクチュエータ５０、およびこれへの圧油を制御するソレノイドバルブ６０をベアリングハウジング４０内の第１、第２収容部４１，４２に収容した。例文帳に追加

A hydraulic actuator 50 for adjusting the rotational movement of a nozzle vane and a solenoid valve 60 for controlling pressure oil to this actuator, are stored in first and second storage parts 41 and 42 in a bearing housing 40. - 特許庁

インレットガイドベーンに加わる流体力により駆動軸に偏心力が加わっても、流量調節装置の駆動軸のシールを損なうことの無い遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor not damaging a seal of a drive shaft of a flow control device even if eccentric force is applied on the drive shaft by fluid force acting on an inlet guide vane. - 特許庁

カム従動部及びカム溝は、カム部材の回転運動を水平支軸の回転運動に変換し、可動ベーンは、カム部材の回転操作により、水平支軸を中心に回動し、調整空気の流路面積を調節する。例文帳に追加

The cam driven part and the cam groove convert the rotational motion of the cam member into the rotational motion of the horizontal spindle, and the movable vane is rotated on the horizontal spindle by rotating operation of the cam member to adjust an area of a channel of the adjusted air. - 特許庁

流体の吸入量及び流れ方向の調節時に軸受スリーブに作用するスラスト荷重を低減させ、摩耗を低減させて軸受スリーブの長寿命化を図ることが可能なインレットガイドベーン及びこれを備える圧縮機並びにこの圧縮機を備える冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide an inlet guide vane, a compressor provided with the inlet guide vane, and a refrigerator provided with the compressor, that can extend the service life of a bearing sleeve by reducing a thrust load applied to the bearing sleeve when regulating a suction amount and flow direction of fluid and reducing wear. - 特許庁

弁開度制御手段は、ターボモードの切替え時において、排気圧が一定となるように、前記排気切替弁及び前記可動ノズルベーンのうち、いずれか一方の弁の目標開度を他方の弁の開度に応じて設定し、前記一方の弁の開度を前記目標開度に調節する。例文帳に追加

The valve opening control means adjusts a target opening of one of the exhaust gas change over valve and the movable nozzle vane according to an opening of another and adjusts opening of one of the valves to the target opening so as to keep an exhaust gas pressure constant in changeover of turbo mode. - 特許庁

本発明は、空気流出通路と、空気流の流出方向及び体積流量を調節し且つ、摺動要素として設計された幾つかの作動要素と、水平方向ベーン１６を動かす第一の摺動要素１４と、垂直方向ベーン２０を動かす第二の摺動要素１８と、遮断フラップ２４を動かす第三の摺動要素２２とを有する、特に、車用の通気口に関する。例文帳に追加

This air vent in particular for the vehicle has an air flow-out passage, several operation elements adjusting the direction of flowing-out and volume flow rate of air stream and designed as sliding elements, the first sliding element 14 moving horizontal vanes 16, the second sliding element 18 moving vertical vanes 20, and the third sliding element 22 moving a shutoff flap 24. - 特許庁

外筒１１内の周縁に導かれた水は、その流れを外筒１１の内壁によって軸流方向から内筒１２の内側方向へ９０度転換されるとともに、２つの仕切り板１５によってそれぞれ内筒１２の２つの開口部１６に誘導され、内筒１２の開口部１６及び流量調節管２の開口部２１を通過してランナベーン４へ送られる。例文帳に追加

The direction of the flow of the water guided to the peripheral edge inside the outer cylinder 11 is changed by 90 degrees from the direction of the axial current to the inward direction of the inner cylinder 12, and guided to two openings 16 of the inner cylinder 12 separately by two partition boards 15. - 特許庁