諏訪神社の英語

天正年間に乙井城主となり、諏訪神社を建立している。例文帳に追加

In Tensho era, he became the lord of Otoi-jo Castle and established Suwa-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手水鉢（天保10・1839年）下田市河内諏訪神社例文帳に追加

Chozubachi (a water basin used to rinse the hands or as a decorative element in gardens) in 1839; in Suwa-jinja Shrine, Kochi, Shimoda City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狛犬・一対（慶応3・1867年、35歳）下田市河内・諏訪神社例文帳に追加

A pair of small stone-carved guardian dogs (in 1867, age thirty-five); in Suwa-jinja Shrine, Kochi, Shimoda City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長い歴史をもつ神社では、本殿がなく丘や神木がご神体（諏訪神社）であったりする。例文帳に追加

Shrines with a long history often do not have a main shrine building, and the hill or the sacred tree can be the goshintai (Suwa-jinja Shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原諏訪神社天王祭　毎年7月第3日曜日例文帳に追加

Suwa-jinja Tenno-sai Festival (held annually on the 3rd Sunday of July), Sengokuhara, Hakone-cho, Ashigarashimo-gun, Kanagawa Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、現在では愛知県の鳳来町能登瀬の諏訪神社に残るのみである。例文帳に追加

However, at present, it only remains in the Suwa-jinja Shrine at Notose, Horai-cho, Aichi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またイザナギ・イザナミ、諏訪神社の上社・下社、なども両部曼陀羅になぞられたりもした。例文帳に追加

Izanagi and Izanami, Kami-sha and Shimo-sha of Suwa-jinja Shrine were also compared to the mandalas of the two realms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほか、事跡として高遠建福寺で行われた諏訪御料人の十七回忌や、永禄7年（1564年）に諏訪二宮小野神社に梵鐘を奉納したことなどが見られる。例文帳に追加

In addition, the Buddhist service on the 16th anniversary of Goryonin SUWA's death held at Takato kenpuku-ji Temple, and dedication of bonsho (large temple bell) to Suwa Ninomiya ono-jinja Shrine in 1564 are part of his legacy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス