意味 | 例文 (146件) |
謀臣の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 strategist; tactician; schemer
「謀臣」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 146件
臣下が君主に謀反を起こす例文帳に追加
to rebel against one's lord発音を聞く - EDR日英対訳辞書
臣下が行う謀反の相談例文帳に追加
a discussion of rebellion carried out among vassals発音を聞く - EDR日英対訳辞書
ただし、内臣は寵臣・参謀の意味で正式な官職ではない。例文帳に追加
However, the position of political adviser was a court favorite or an adviser and not a formal job..発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後見役の重臣であった田坂全慶を謀殺した。例文帳に追加
He plotted to kill Zenkei TASAKA, Shigehira's vassal and overseer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、逆にそれを察知した義鎮派重臣が謀反を起こした。例文帳に追加
However, the senior vassal of the Yoshishige group got hold of this and raised a rebellion.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
謀反の密告により左大臣源高明が失脚させられた。例文帳に追加
Sadaijin (minister of the left) MINAMOTO no Takaakira was ousted based upon a tip-off that he committed treason.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「謀臣」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 146件
「近江朝では、左右大臣と智謀の群臣が一緒に議を定めている。」例文帳に追加
In the Omi Court, Sayu-daijin (the Minister of the Left and the Minister of the Right) and a crowd or large number of retainers or subjects of resourceful strategy have meetings where they make decisions.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
細川氏が豊臣秀吉から関白豊臣秀次の謀反連座の疑いをかけられたのである。例文帳に追加
The Hosokawa clan was suspected by Hideyoshi TOYOTOMI of being involved in a rebellion of Kanpaku (chief adviser to the Emperor), Hidetsugu TOYOTOMI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ところが、6月1日に西光が逮捕され院近臣による平氏打倒の陰謀が発覚した(鹿ヶ谷の陰謀)。例文帳に追加
However Saiko was arrested on June 1 and the Conspiracy to defeat the Taira clan by the In close aides became apparent (the Shishigatani Conspiracy).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし後述するように、実際の適用では、臣下の間での実力による政権奪取の試みや陰謀も謀反に含められた。例文帳に追加
Practically, an attempt to take power on one's merit or a conspiracy, among vassals, were also regarded as muhon, as described below.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらは陸軍では陸軍大臣と参謀総長に、海軍では海軍大臣と軍令部総長に委託され、大臣は軍政権を、参謀総長・軍令部総長は軍令権をになった。例文帳に追加
As these were committed to the Minister of Army and the Chief of the General Staff in the Army and to the Minister of Navy and the President of the Naval General Staff in the Navy, the Minister of Army had the responsibility to the military political power, and the Chief of the General staff and the President of the Naval General Staff assumed the military command power.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
反面、信玄は家臣の謀反を恐れて、彼らの自宅に僧、巫女を泊めるのを禁じた。例文帳に追加
However, Shingen, who was afraid of his vassals' rebellion, didn't allow them to give overnight lodging to Buddhist priests and arukimiko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原頼長 … 保元の乱の首謀者とされる左大臣藤原頼長。例文帳に追加
FUJIWARA no Yorinaga … FUJIWARA no Yorinaga, the Sadaijin (Minister of the left) who was told as the ringleader of Hogen War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永禄5年(1562年)には謀反が疑われた井伊直親を重臣の朝比奈泰朝に誅殺させている。例文帳に追加
In 1562, he made his senior vassal, Yasutomo ASAHINA, kill Naochika II as a punishment because Naochika was suspected of plotting an insurrection.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (146件) |
|
謀臣のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1believe
-
2vapid
-
3iris
-
4sphery
-
5while
-
6appreciate
-
7test
-
8provide
-
9consider
-
10rendezvous
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |