講義記録の英語

講義者端末１００は、指定情報を受信すると、指定情報の送信元である受講者端末２００を識別するとともに、指定情報が指定する記録時期を特定し、特定した記録時期からの講義データ、すなわち再生済みの講義データを送信元の受講者端末２００に送信する。例文帳に追加

When the designation information is received, the lecturer terminal 100 identifies the participant terminal 200 that is a transmission source of the designation information, specifies the recording term designated by the designation information and transmits lecture data of the specified recording term, namely, lecture data reproduced to the participant terminal 200 of the transmission source. - 特許庁

高性能で高価なビデオキャプチャーボードを用いることなく、多くの装置から入力した画像データを合成し、その合成した動画ファイルを講義ビデオとして記録することができる講義ビデオ作成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a lecture video creating system capable of composing image data input from many devices and recording the composed moving image file as a lecture video, without using a high-performance and expensive video capture board. - 特許庁

本発明は、インターネットを介して双方向動画伝送を行う教育システムで、受信した講義の状況を示す動画及び音声を記録し、また、講義時の教材にかかわる関連情報を、前記記録された動画及び音声と対応付けて記録する。例文帳に追加

Disclosed is the education system which performs bidirectional moving-picture transmission through the Internet, the education system recording a received moving picture and audio representing the state of a lecture and also recording related information regarding teaching materials used for the lecture while having the related information correspond to the recorded moving picture and audio recorded. - 特許庁

「千鳥抄」は、嘉慶元年に始められた善成の講義を、大内氏の家臣平井相（道）助が記録したものである。例文帳に追加

Chidorisho' were lectures by Yoshinari that started in 1387 and were recorded by Sosuke (Dojo) HIRAI, who was the servant of the Ouchi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、前記ノートに記録された項目の任意の１つを選択することにより、その選択された項目が含まれている部分の講義が再開される。例文帳に追加

Furthermore, the lecture of a part in which a selected item is included is resumed by selecting an arbitrary one item among items recorded in the note. - 特許庁

また、講義の中で使用する表示画面の中の文字情報の中の一部を受講者が選択して、前述のノートに記録可能である。例文帳に追加

Moreover, a trainee selects a part of character information in display screens to be used in the lecture and the trainee can record the selected parts in the note. - 特許庁

講義の中で、講師が、ある項目について、それが重要であることを強調した音声による講義を行うと、そのポイントとなる部分の項目が文字により表示され、表示された項目が、受講者用として表示画面内に用意されているノートに記録可能である。例文帳に追加

When a lecturer performs a lecture by a voice which emphasizes that those are important as to certain items in a lecture, items of parts becoming points of the lecture are displayed by characters and displayed items are recordable in the note prepared in a display screen for a trainee. - 特許庁

パーソナルコンピュータ及び携帯電話等の端末装置２０を操作する履修者が、予め登録している講義を時間割として出力させた時に、休講及び補講等の連絡情報が記録されている講義については、表示色等の出力方法を変更する。例文帳に追加

When the registrant operating a terminal device 20 such as a personal computer and a cellphone outputs the pre-registered lectures as a schedule, the output method such as a display color is changed in the lecture recorded with the message information such as no lecture and a supplementary lecture. - 特許庁