講義科目の英語

また、科目データベースには、科目の単位取得に必要な講義要素を示す講義要素データの集合が、科目を識別する科目ＩＤに対応付けて記憶されている。例文帳に追加

A set of lecture element data showing the lecture elements necessary for acquiring the credit of a subject is stored in a subject database in association with a subject ID for identifying the subject. - 特許庁

サーバ装置１の記憶部には、１の科目について、１又は複数の講義の組み合わせで構成された講義グループを示す講義グループデータが、科目毎に複数記憶されている。例文帳に追加

In a storage section of a server device 1, a plurality of lecture group data representing lecture groups constituted of the combination of one or more lectures for one subject are stored for each subject. - 特許庁

サーバ装置１の記憶部１５には、１の科目について、１又は複数の講義の組み合わせで構成された講義グループを示す講義グループデータが、科目毎に複数記憶されている。例文帳に追加

In a storage section 15 of a server device 1, a plurality of lecture group data indicating a lecture group constituted of a combination of one or more lectures for one subject are stored by subject. - 特許庁

サーバ装置１の制御部は、取得した科目ＩＤに対応する講義要素データを科目データベースから読み出し、講義要素データベースを参照して、少なくとも読み出した講義要素データの示す講義要素が全て含まれるような講義の集合を講義グループとして１又は複数生成する。例文帳に追加

A control part of the server device 1 reads the lecture element data corresponding to the acquired subject ID from the subject database, refers to the lecture element database, and generates one or more sets of the lectures such that all the lecture elements shown by at least the read lecture element data are included as a lecture group. - 特許庁

が、現在は学部の講義は行なわれていない（ただ、夏休みなどに行われる全学共通科目の集中講義の中には宇治で行われるものもある。例文帳に追加

And now, there is no lecture of the faculty here. (But exceptionally, some intensive lectures are held in Uji Campus, which are commonly taught in all faculties during the summer vacation or other occasions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全学共通科目の講義の大部分がここで行なわれるため、学部を問わず1回生はほとんどの時間をこの構内で過ごすことになる。例文帳に追加

The common subjects are mostly lectured here, so freshmen of all faculties spend most of their time in this campus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科目情報管理装置１０は、学生端末装置３０からのアクセスがあると、学生情報入力画面４４をその学生端末装置３０に表示させ、自分の氏名と、暗証情報と、受講している講義のうちの任意の講義の名称とを受け付ける。例文帳に追加

A subject information management device 10 displays, upon access from a student terminal device 30, a student information input screen 44 on the student terminal device 30, and receives the name of the student concerned, personal identification information thereof and the name of an optional lecture of lectures in which this student is enrolled. - 特許庁