貞史の英語

義貞がここで戦死したことは史実であるが、この死に方は事実とは考えられない。例文帳に追加

While it is a historical fact that Yoshisada died here, it seems unlikely that he died in the manner mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、群馬県の郷土かるたである上毛カルタでは「歴史に名高い新田義貞」で親しまれている。例文帳に追加

In Jomo karuta card, a local karuta card in Gunma Prefecture, he is described as 'Yoshisada NITTA, a famous person in history.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1790年（寛政2年）に浜島錦城（文貞・文亭）に入門し和漢の史籍を学ぶ。例文帳に追加

He became a disciple of Kinjo HAMAJIMA (Bunjo and Buntei) in 1790 and learned Japanese and Chinese historical works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫にあたる東大名誉教授井上光貞は日本古代史の研究者として知られた。例文帳に追加

His grandson, Mitsusada INOUE, who was professor emeritus at the University of Tokyo was known as a researcher of ancient history of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞和2年（1346年）に一蓮寺へ行った寄進をはじめ甲斐国との関係を示す史料が見られる。例文帳に追加

There are some historical materials showing his relation to Kai Province such as the donation to Ichiren-ji Temple in 1346 and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世の孫には、京都大学教授で東洋史学者の那波利貞がある。例文帳に追加

Among his descendants in future generations included Toshisada NABA, who was a professor of Kyoto University and a scholar of eastern history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代に歴史学者の喜田貞吉が条坊制の存在を信じて文献史料にはみえない「大津京」という語を用いて以降、歴史地理学や考古学の研究者がこの語を用いるようになった。例文帳に追加

Since historian Sadakichi KIDA believed in the existence of a street plan and began using the word "Otsu-kyo" never mentioned in historical documents during the Meiji period, historical geographers and archaeologists started to use this word.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし現在、本説は、井上光貞、榎一雄、山尾幸久を始めとする複数の東洋史・日本史学者等から批判されており、主要な百科事典や邪馬台国論争史を著述した研究書においては記載されずに無視されている説であることに留意する必要がある（説の歴史と問題点）。例文帳に追加

However, please note that the theory is currently criticized by several scholars in the oriental history and Japanese history including Mitsusada INOUE, Kazuo ENOKI, Yukihisa YAMAO, and is also not contained in major encyclopedias or study books that contain the disputed history of Yamatai-Koku kingdom (the history and debatable points of the theory).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス