買い約定の英語

買いの約定や注文をしたまま未決済の物件や株式例文帳に追加

stocks that are ordered発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取引相場で,約定値段と買い戻した値段の差額例文帳に追加

on the foreign exchange, the difference between a contracted price and the spot price at the exchange market発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

債券を一定期間後に買い戻す,あるいは売り戻すことをあらかじめ約定した売買取引例文帳に追加

of finance, conditional bond sales発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして、買い指値注文と、抽出した売り指値注文とを約定させる。例文帳に追加

A contract is made between the buying limit order and the extracted selling limit order. - 特許庁

第二十七条の二　法第四十二条の二第一項に規定する政令で定める債券の買戻又は売戻条件付売買取引は、債券をあらかじめ約定した期日にあらかじめ約定した価格で（あらかじめ期日及び価格を約定することに代えて、その開始以後期日及び価格の約定をすることができる場合にあつては、その開始以後約定した期日に約定した価格で）買い戻し、又は売り戻すことを約定して譲渡し、又は購入し、かつ、当該約定に基づき当該債券を買い戻し、又は売り戻す取引とする。例文帳に追加

Article 27-2 (1) The bond transaction with a repurchase or resale agreement specified by a Cabinet Order prescribed in Article 42-2(1) of the Act shall be a bond transaction where the bonds are transferred or purchased under an agreement to repurchase or resell at the agreed prices on the agreed date (or where it is agreed that the date and prices shall be determined after the commencement of the transaction instead of determining the date and prices in advance, at the said prices on the said date agreed after the commencement of the transaction) and are repurchased or resold based on the said agreement.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

買い注文について約定が成立した場合、オンライン証券取引サーバ２は、口座管理サーバ５に要求して、決済用口座の資金を用いて買い注文を決済する。例文帳に追加

In the case where a contract is effected regarding the purchase order, the on-line securities exchange server 2 requires that the account management server 5 settle the purchase order, using a fund of the account for the settlement of the accounts. - 特許庁

また、ＥＴＦの買い約定数と売り約定数とに基づいてリスク指標を算出し、算出されたリスク指標が許容範囲を超えた場合に、リスク指標の値を「０」となるように先物の売買を発注し、ＥＴＦの取引に基づくリスクをヘッジする。例文帳に追加

Risk indexes are calculated on the basis of the buying contract number and the selling contract number of the ETF, dealings of futures are placed so as to set the value of the risk indexes into a zero when the calculated risk indexes exceed a permissible limit, and risks based on the dealings of the ETF is hedged. - 特許庁