貸出高の英語

第3-2-1図①は、金融機関の中小企業向け貸出残高の推移を大企業向け貸出残高とともに示したものである。例文帳に追加

Fig. 3-2-1 [1] shows trends in outstanding lending to SMEs by financial institutions along with outstanding lending to large corporations. - 経済産業省

貸出資産（住宅ローン）の価値を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance a value of a loan asset (house loan). - 特許庁

～設備投資の本格化を反映して、貸出残高も増加に転じつつある～例文帳に追加

Outstanding lending is also turning upwards, reflecting full-scale process of capital investment - 経済産業省

第2-3-6図　新BIS規制適用後の中小企業向け貸出残高例文帳に追加

Fig. 2-3-6 Outstanding lending to SMEs following application of new BIS regulations - 経済産業省

金融機関の業態別に貸出残高の推移を見ると、地域金融機関の貸出残高が増加傾向にある一方、都市銀行の貸出残高は減少傾向にある。例文帳に追加

An analysis of trends in outstanding lending by type of financial institution reveals that outstanding lending of regional financial institutions is tending to rise, but among city banks it is tending to fall. - 経済産業省

貸出時間内に貸出車両を返却場所に返却する可能性を高めることができる「ナビゲーション装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus, capable of increasing the probability of returning a rented vehicle to a return place within the rent time limit. - 特許庁

遊技機に対して遊技媒体貸出装置が遊技媒体を貸し出す際の貸出単価に関する自由度を高める。例文帳に追加

To provide a game medium dispensing device increasing flexibility in setting a dispensing unit price, when the game medium dispensing device dispenses the game mediums to the gaming machine. - 特許庁

地理的に利便性の高い場所で管理された貸出し対象物を望むという借り手の要望と、複数の貸出し対象物の劣化を平準化させるという貸し手の要望と、に応えることが可能な貸出し管理システムおよび貸出し管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lease management system and a lease management method for satisfying a request from a lessee for acquiring a lease property managed at a highly geographically convenient place and a request from a lender for averaging the deterioration of a plurality of lease properties. - 特許庁