貸切なので他のお客様はご利用頂けませんの英語

to refuse a customer entrance into an establishment due to being at full capacity

Can you lend me that glue?

The house is full, and there is no room for more.

I can not lend it you, for I want it myself―for I need it myself.

No admittance except on business.

The house is full, and there is no room for more.

Trespassing here is prohibited for non-residents.

I am inquiring about hiring the whole shop.

Would you please lend me some money?

Would you lend me some money?

I wonder if you could lend me any money.

Can you lend me some money?

I lent him some money, but he hasn't returned it yet.

I'd like to borrow about three hundred dollars.

No admission to other than members of the staff.

Are you affiliated with this facility? Only authorized personnel can enter.

No admission without a pass.

Admittance to staff members only.

Customers are not allowed behind the counter.

The public is [are] requested not to enter the premises.

Please note that no one is allowed to enter the building without any appointment.

No Admittance During Performance.

the allowed number of standees is posted

Kindly keep out of the dressing rooms.

Online check-in is not available.

Children not admitted.

It is not allowed to enter the school except in shoes.

There was a notice reading: “Passengers only beyond this point."

No admittance during the performance.