資料価値の英語

今日では単に資料価値のランクのように扱われることがある。例文帳に追加

These days, the two stages are sometimes regarded as ranks to assess the material values.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風俗・社会・文化の視覚的資料としては高い価値がある。例文帳に追加

Shinbun-nishiki-e has high value as a visual reference for manners and customs, general society, and culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築を取り巻く環境が見事で、考古資料としての価値も高い。例文帳に追加

The grounds surrounding the architecture is marvelous, and is highly valuable as an archaeological site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、部分的には資料的に価値があるとする見解もある（後述）。例文帳に追加

Some view that the document has partial documentary value (to be explained later).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその信頼性は乏しく、現在では資料としてはそれほど価値がない。例文帳に追加

However, they are unreliable and do not have current value as historical sources.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし逆に生の資料をそのまま書き写したりしているので資料的価値は『新唐書』よりも高いと言われている。例文帳に追加

However, it is regarded as more valuable than "The New Book of Tang" as it contains the literal transcriptions of raw materials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、引用書の大半が亡佚してしまった今となっては、資料的価値が高い。例文帳に追加

Still, now that most of these quoted books have been lost, it has a high value as historical material.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この蓄積から、各種操作の内容に応じた値をパラメータとして、各資料の評価値を算出し、評価値に基づき、各資料を絞り込んで一つの文書データにまとめる。例文帳に追加

Evaluation values of the data are calculated using values in response to the contents of the respective various operations as parameters, based on the accumulation, The data are narrowedly summarized into one document data, based on the evaluation values. - 特許庁