資金繰り表の英語

日々の現金の流れを経営者が大まかに把握し、資金繰り表の作成を容易に行うことができる。例文帳に追加

To enable a manager to obtain rough daily cash flows and easily create a cash management table. - 特許庁

資金繰り管理部門は、資金繰りの状況及び予測について、代表取締役及び担当取締役に対し、定期的に又は逼迫度の状況に応じて随時、報告しているか。例文帳に追加

Does the Funds Management Division report to the representative directors and the director in charge the current status of funds management and future prospects on a regular basis or as necessary according to the level of urgency?発音を聞く  - 金融庁

セキュリテ−システムで防御されたネットワークシステムで企業（１）は金融機関（２）に試算表及資金繰り表を送信。例文帳に追加

In the network system defended by the security system, a company (1) transmits the trial list and the fund transfer list to the monetary facility (2). - 特許庁

資金繰り予定表６５の項目表示領域６７に表示された各資金項目表示は、当該各資金項目表示に対応する資金繰りデータを入力するためボタンオブジェクト７１ａ〜７７ａ，８１ａ〜８８ａ，９１ａ，９２ａとする。例文帳に追加

Fund item indications displayed in the item display area 67 of a cash flow schedule 65 are formed of button objects 71a-77a, 81a-88a, 91a or 92a for inputting cash flow data corresponding to the respective fund item indications. - 特許庁

資金繰りは、2008年以降急速に悪化しており、特に、中小企業は大幅なマイナスとなっている（図表１－３）。例文帳に追加

The cash position of manufacturing industries has deteriorated sharply since 2008. In particular, small and medium enterprises have experienced substantial negative figures. (See Chart 1-3).発音を聞く  - 経済産業省

そして、これらのボタンオブジェクト７１ａ〜７７ａ，８１ａ〜８８ａ，９１ａ，９２ａが操作されることにより、当該資金項目表示が示す資金繰りデータを入力するためのワーキングシートが起動し、入力された資金繰りデータは、各資金項目に対応する各ファイル内に記録される。例文帳に追加

Each of the button objects 71a-77a, 81a-88a, 91a and 92a is operated, whereby a working sheet for inputting the cash flow data shown by the corresponding fund item indication is started, and the cash flow data inputted are recorded in each file corresponding to each fund item. - 特許庁

年簡損益目標（年次レベル）のデータを入力するだけで、月次レベルでの予測損益計算書、予測資金繰り表、予測貸借対照表を自動的に作成することができる会計情報管理システムの提供。例文帳に追加

To provide an accounting information management system capable of automatically forming a predicted profit-and-loss statement, a predicted cash flow statement, and a predicted balance sheet only inputting data of a yearly profit-and-loss target (annular level). - 特許庁

こうした状況も踏まえて、先般金曜日に総理が記者会見において企業の資金繰り対策を最重要課題の一つとする「生活防衛のための緊急対策」を発表されたということかと思います。例文帳に追加

In light of this situation, on Friday, the Prime Minister announced emergency measures to protect the people's daily lives, which focused on facilitating corporate financing as one of the top priority matters.発音を聞く  - 金融庁